《古希腊罗马神话》(1)

《古希腊罗马神话》(2)

《古希腊罗马神话》(3)

《古希腊罗马神话》(4)

　　编者按：2004年1月作家出版社的大型动漫书籍《古希腊罗马神话》前4册甫一问世，即受到广大青少年读者及其家长的青睐，首印6万册在短短的1个半月的时间里即告售罄。日前，作家出版社为进一步提高《古希腊罗马神话》在青少年读者群众中的影响，在本报推出的系列有奖读书活动之一“看漫画，写日记”更是得到了青少年读者的热烈追捧。为此，本报特意走访了作家出版社负责该书的工作人员，得到了一些关于《古希腊罗马神话》一书的一手资料，在此刊发，以飨读者。

　　由韩国GANA出版社推出的《古希腊罗马神话》(漫画版)，在韩国创造了近年来的“狂销神话”，从2000年11月首册发行至今，共出版了16册，总销售量超过1000万册，仅2002年一年就已创造了250亿韩元(约1.67亿人民币)的营业额，其销售业绩在韩国已经超过了近几年在全球出版界掀起热潮的《哈利·波特》系列图书。

　　而作家出版社之所以敢于投入巨资从韩国引进这套《古希腊罗马神话》(漫画版)，并将它作为作家出版社2004年主打书，除了该书在韩国良好销售业绩的鼓舞作用外，更有对该书卓越品质的信赖：全书根据美国著名作家托马斯·布尔凡奇的不朽著作《传说时代》改编而成，源自经典自然保证了内容不凡；全书形式新颖，大人给孩子讲故事的形式保证了青少年读者对其的亲和力；全书采用每册5个左右的小故事，把古希腊罗马神话组织成了相互独立却又相互联系的100多个故事，疾缓适度的讲述节奏保证了青少年读者始终能持有浓厚的阅读兴趣；针对过去知识型漫画黑白色、纸张差、开本小的缺陷，该书采取16开全彩印制。保证了紧贴时尚。

　　在东方，无论是中国、日本、韩国等，家长们都愿意不惜一切代价教育好孩子。即使时代变了，无论经济景气与否，教育事业都能一直持续兴盛下去。而《古希腊罗马神话》再现了古希腊罗马神话中众神和英雄们的传奇故事，以东方式的情感叙述西方古代神话，遥忆古代与自然共生的人类，将我们带回世界刚诞生时，人和大地、树木、海、花、山丘息息相关的日子，既能给孩子们以知识，又给孩子们以教育，更能给他们带来体会高贵品格的乐趣，真正做到寓教于乐，让孩子们在阅读中获得知识，得到能力和心灵的双重成长。这应该说是《古希腊罗马神话》最大的保证。

　　《古希腊罗马神话》文娱快讯：
　　1、根据此套漫画改编的39集同名电视动画巨片将于今年4月份在国内各大城市播放；
　　2、2004年暑期，根据此套漫画改编的动画电影即将上映，美国沃尔特·迪斯尼公司承担全球发行；
　　3、定于2004年5月公映的由时代华纳投拍的史诗巨片《特洛伊》以其巨大的投资、豪华的演出阵容注定未映先热；
　　4、2004年希腊雅典奥运会将会掀起希腊罗马文化热潮。

　　《古希腊罗马神话》活动套餐：
　　作家出版社为普及“古希腊罗马神话”知识而策划了一系列活动，为青少年读者奉上了精美的活动套餐：
　　1、“看漫画，写日记”的有奖征文活动，培养孩子的观察能力和写作能力；
　　2、“看漫画，讲故事”竞赛活动，培养孩子们的语言表达能力；
　　3、《古希腊罗马神话》电视知识大赛；
　　4、“我最喜爱的神”评选活动；
　　5、在根据此套图书建立的“神话”网站上进行以古希腊罗马神话为主题的Flash有奖比赛活动。
　　6、“看漫画，游希腊”的抽奖活动。
　　除了以上六大活动，作家出版社还策划了其他一些与2004年希腊雅典奥运会呼应的活动，可谓套餐活动的精彩佐料。本报将在以后的报道中为大家一一呈现。

　　《古希腊罗马神话》小背景：译著者介绍

　　[美]托马斯·布尔凡奇(Thomas Bulfinch 1796-1867)原著

　　托马斯·布尔凡奇，毕业于美国哈佛大学，曾从事博物馆学、文学、教育等相干行业。他认为“如果不了解希腊罗马神话，欧洲文化的大部分都将无法理解”，因而致力于神话、民间故事、传说的研究，并著有《传说时代》、《骑士精神时代》、《查里曼大帝时代》等书。其中《传说时代》作为神话作品中最有名的一部，广为流传。这部以高超的叙事技巧、简洁的叙事风格讲述的希腊罗马神话故事，受到全世界各国读者持久的喜爱，被认为是深化领域最具权威性的作品。《古希腊罗马神话》(漫话版)正是根据《传说时代》改编而成。

　　[韩]洪恩英绘图

　　洪恩英，就读于韩国高神大学教育学专业，为儿童创作了大量的漫画作品，包括漫画《银色大地》、《眼泪钻石》，“无字画册系列”中的《樵夫和仙女》、《皮诺草》以及“凯莉的英语漫画系列”中的《美人鱼》、《绿野仙踪》、《安妮日记》、《音乐之声》、《长腿叔叔》等等。

　　[韩]李贞娇译者

　　李贞娇，毕业于韩国东亚大学中文系，1993年在韩国外国语大学取得硕士学位，1995年开始攻读博士学位。自1996年开始，在东亚大学及韩国外国语大学教授“中国现代诗歌”、“中国现代散文”、“中国现代小说”以及“中国语”等课程。2000年8月来到北京大学中文系做访问学者。现在北京师范大学汉语文化学院攻读博士学位。主要翻译作品有《千万别学英语》、《你还在学英语吗》、《思维成长的大树》等。

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。