“你妈妈住在哪里呢？有没有我家离你家那么远呢？我可以做你的快递员！”

　　"Where is your mother? Is she as far as my house to yours? I can be an express for you!"

　　“比那段路远几千倍呢。他们住在东边的树林里。一家子的人恐怕永远也不会知道我这生病的儿子了。”

　　"Thousand times as far as that. They live east of the wood. I am afraid they will not know their sick son forever. "

　　“不会永远！”小蜗牛坚定的说“你等着，什么也不会永远这样！”他拿起叶子出发了。

　　" Not forever!" the little snail said firmly "Wait, nothing will be forever like this! " then he started with leaves.

　　蜗牛快递

　　The Snail Express

　　然而几千倍呢！会不会永远都到不了，对于蜗牛来说。　　蜗牛不敢去想，不过现在我是快递员呢！无论如何一定要把消息送到兔妈妈那里。

　　But it is thousand times far away! May be for a snail, he will never reach there. The little snail dared not think more. But now I am an express! No matter what happened, I should send the message to Mother Rabbit.

　　叶子已经完全枯黄了，小蜗牛也越来越小，背上的壳几乎快撑不住了。

　　The leaves have been totally withered, and the little snail became less and less so that it almost could not support the shell on back.

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。