“我知道了，妈妈，我不会再说了。我所想说的只是—”这时候，科比先生已经坐上马车，甩了甩缰绳，马儿们慢悠悠地开始走动了，认真地执行它们的日常任务。“妈妈，我想说的是，那确实是一次旅行，如果—”马车已经上路了，丽贝卡不得不从车窗探出头，大声说完她想说的话——“那确实是一次旅行，如果你带了睡衣的话！”

　　丽贝卡用了很大的声音喊出这句话，它在兰德尔太太耳边一直回旋着，让她哭笑不得。她看着马车消失在视线里，随后收拾好放在长椅上的包裹，走进了等在系留柱旁边的马车里。当她掉转马头准备上路回家时，她又跳下马车，手搭着凉棚，看着远去的马车消失在一片尘土中，心里想：“我猜米兰达一定不会喜欢爱说话的丽贝卡，丽贝卡也会无法适应我那古板的姐姐，不过毕竟在那里生活会让丽贝卡成材的。”

　　这些都是半个小时前的事情，而炎热的太阳、闷热的空气、飞扬的尘土，以及科比先生对米尔敦城重要差使的关注，使得他完全忘记了他曾经许诺要一路上照看丽贝卡呢。

　　突然他听到一个很尖细的声音，不是车轮行走的辘辘声，也不是马具的吱吱响声。起初科比先生还以为是蟋蟀的叫声、草地里青蛙发出的声音或是小鸟在唧唧喳喳，可是仔细聆听声音传来的方向后，科比才想起车厢里还有一位小乘客呢。他转过头，看见一个小小的身躯正尽力地探出车窗，一条长长的黑辫子随着马车的颠簸而晃来晃去。这个孩子一只手拿着帽子，另一只手拿着那把小小的遮阳伞徒劳地想拍打赶车人—这把遮阳伞小得可怜，科比几乎要用显微镜才能看见它。

　　“请让我和你说句话！”她喊道。

　　科比先生勒住了马，停下来了。

　　“坐在你旁边要多付钱吗？”她问，“车厢里面太滑了，太阳又太晒了，这个车厢对我来说实在太大了，我在里面撞来撞去，全身的骨头都要散架了。还有那个窗户也太小了，我得把脖子伸得很长才能看见后面的箱子有没有掉下去。那可是我妈妈的宝贝箱子。”

　　科比先生耐心地听完了她一长串的描述，或者说是滔滔不绝的抱怨，然后诙谐地说：“你要是想坐外面就过来吧，坐在我身边不会收什么费用的。”随后他把小女孩抱出来，让她坐在前面，然后自己又坐到原来的位置上。

　　丽贝卡小心地坐下，十分仔细地抚平裙子上的皱褶，把她那把小小的遮阳伞放在她和科比先生之间。然后她把帽子向后推了推，脱下了那双白得可怕的棉布手套，兴高采烈地说：“哦！坐在这里太好了，这才叫旅行呢！现在我可是个真正的旅行者了。在车厢里我感觉自己就像一只关进笼子里的小鸡，我真希望我们还有很远的路途，是吗？”

　　“对啊，我们的路途才刚刚开始呢，”科比先生和蔼地回答她，“还有两个多小时才能到。”

　　“才两个小时啊，”丽贝卡失望地叹口气，“一个半小时后，妈妈就要到达安表姐家里了，孩子们就要吃丰盛的午餐了，汉娜那个能吃的家伙会把一切好吃的都一扫而空。我自己也带了午饭，因为妈妈说饿着肚皮到姨妈家里会让姨妈手忙脚乱地为我准备吃的，妈妈说刚刚见面就忙着吃东西太失礼了。天气可真好，是不是？”

　　“天太热了，你怎么不撑起阳伞呢？”

[上一页]  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [下一页]

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。