“这个早上，丽贝卡已经好几次让可怜的科比感觉不安了，但没有一次像此时这样让科比窘迫。但是他巧妙地避开了正面回答，“你想像女王那样游行吗？好吧，我们来尽可能地进行一次最盛大的入村仪式。我要拿起鞭子，快赶马车，你举起花，撑开粉色的阳伞。我们要让村里人都目瞪口呆啦！”

　　这个孩子的脸上立即容光焕发，然而这高兴的色彩只是一闪便立即消失了，“我忘了——妈妈让我坐进车厢里，她想让我规规矩矩地走进米兰达姨妈家里。坐在车厢里我会看起来更加淑女一些，另外我下车的时候也不能跳下来让裙子飞起来，而应该优雅地打开车厢门，像个淑女那样踩着梯子走下来。科比先生，你能不能把车子停下来，让我回到车厢里吧！”

　　这个赶车人好心地拉住马，把这个神情黯淡的小家伙抱下来，打开车厢门，扶她进去，又把丁香花和粉色遮阳伞放在她旁边。

　　“我们度过了一次十分愉快的旅行，”科比说，“我们现在已经相当熟悉了，是不是？—

　　你不会忘记去米尔敦城的事吧？“

　　“绝对不会忘！”她激动地嚷着，“你也要保证你不会忘记这件事！”

　　“我也绝对不会忘，我发誓！”科比先生认真地在胸口划了个十字，然后登上马车继续前进。当马车辘辘地驶进两旁都是枫树的街道时，那些从自家窗户向外望的人，看见一个穿着黄色印花裙子的小家伙拘谨地坐在后车厢里，一只手握着一大束丁香花，另一只手拿着粉色的遮阳伞。如果他们的视力再好一点的话，他们就能看见当马车转向旧砖房的偏庭院里时，丽贝卡苍白的脸蛋上出现了一抹红色，而两只明亮的眼睛里也笼罩了一层薄雾。丽贝卡的旅行结束了。

　　“有辆马车进了索娅姐妹的院子里，”贝金斯太太对她的铁匠丈夫说，“那一定是她的外甥女从汤普朗斯来了。据说她们写信给奥雷丽娅让最大的汉娜来，但奥雷丽娅说她离不开汉娜，如果米兰达和简不介意的话就让丽贝卡来。看样子那个女孩是丽贝卡。她可以成为我们女儿爱玛·简的好玩伴，不过我可不相信索娅她们会留她住上三个月！这孩子看起来像印第安人似的，皮肤颜色那么深。她们经常提到兰德尔家族里有人娶了一个西班牙女人，那个女人在寄宿学校教音乐和西班牙语。他爸爸洛伦佐的皮肤也很黑，就像这个孩子一样。不过我倒不认为有西班牙血统的女人有什么丢脸的，只要这个人行为举止高尚就行了。”

[上一页]  [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。