第二章

　　有时候，坏运气一旦找上你，好像永远没完没了。白茉莉对自己的运气就经常有这种感觉，这也不奇怪，因为她的倒霉事儿总是一件接一件。如果她知道自己的命运就要改变，大概会好好享受接下来的一天，因为到这一天结束时，各种各样奇妙的事情都会在她身上发生。但是那天早晨，当她在孤儿院高低不平的床垫上一觉醒来，睁开眼睛时，她觉得这一天打一开始就不对劲儿。事情的发生是这样的。

　　她是被耳边刺耳的铃声猛地吵醒的。大骨架的海泽尔是安德斯通小姐的宠儿，她喜欢把茉莉从睡梦中惊醒，越粗暴越好。海泽尔齐肩的黑发整整齐齐地梳在脑后，用一根发带束住，她那运动员般的身体已经塞进了蓝色的紧身校服。

　　“今天学校举行越野赛跑，贼眼儿，还有五十个单词的拼写测验。”她宣布道，然后喜滋滋地摇晃着铃铛走开，因为破坏了茉莉早晨的好心情而洋洋得意。

　　茉莉赶紧穿好衣服，来到罗基和戈登同住的卧室。戈登朝她扔来一个湿乎乎的纸杯子，表示对她的欢迎。罗基自己哼着歌儿，似乎对周围的一切都浑然不觉。

　　“罗基，”茉莉说，“你还记得今天有拼写测验吗？”

　　他们想在吃早饭时临时抱佛脚，结果安德斯通小姐没收了他们的家庭作业本。然后，安德斯通小姐怀着极大的喜悦，看着茉莉用她的牙刷打扫厕所。八点半的时候，茉莉感到自己都快吐了。

　　在去学校的路上，这个早晨的运气也没见有多少好转。

　　他们的学校是欧石南小学，也是一座灰色的石头建筑，出了孤儿院往山下走十五分钟就到了。路上，村里的一个男孩朝海泽尔扔了一颗水蛋 ，海泽尔猫腰一躲，水蛋打中茉莉，“啪”地一下炸开，把她全身都浇湿了。海泽尔和她那群死党——孤儿院另外四个大一点的孩子，都觉得这件事好玩极了。

　　结果，茉莉和罗基就错过了学校的早集合，茉莉的开襟毛衣和衬衫都湿了，他们在女生衣帽间的暖气片上把它们烘干。他们知道第一节课要迟到了，这真是个愚蠢的错误。

　　“迟到！”他们走进教室时，年级老师托德雷夫人喊道。“早集合你们也没有参加。我待会儿再处罚你们。啊——嚏！”托德雷夫人有个爱打喷嚏的毛病，每当情绪激动时就会发作。

　　茉莉叹了口气。又要挨罚了。

　　托德雷夫人的惩罚方式真是花样百出。当然，茉莉对它们有着直接的领教。比如，当茉莉第十次嚼纸片被发现时，托德雷夫人就叫她坐在教室的墙角，把一大堆计算机打印纸吃下去。茉莉吃了两个小时，那滋味别提多难受了。要把湿糊糊的纸想象成番茄酱三明治或多纳圈，可是太难了——它吃在嘴里就是一股纸味儿。

　　茉莉恨透了托德雷夫人，很高兴看到她长得这样令人作呕——肥肿的脸，脑袋秃了一半，肚子鼓得像个灌满水的橡皮袋。她就只配长成这副模样。茉莉也许应该同情托德雷夫人，她的肚子总是叽里咕噜地翻腾，对所有的东西都过敏，接二连三地打喷嚏，可是呢，她实在太招人讨厌了。

　　一般情况下，托德雷夫人打喷嚏对作弊很有帮助，可是在今天的拼写测验中，共同作弊是根本不可能的，因为罗基和茉莉都不知道答案。他们在教室前排两张布满虫眼的桌子旁坐了下来。

　　测验的内容简直像是天书。全班同学不仅要拼写单词，还要给出它们的意思。茉莉和罗基连蒙带猜，磕磕绊绊地做完了。

　　测验完成后，托德雷夫人把拼写卷子收上去，让全班同学做一个英语理解练习，她自己坐下来判卷子。她第一个判的是茉莉的卷子。几分钟后，教室里开始响起托德雷夫人那尖利刺耳的嗓音，伴随着一连串响亮的喷嚏声。茉莉的心缩紧了，知道又免不了要挨一顿训斥。她简直都快要崩溃了，毕竟，一个人能够承受的打击是有限的。她穿上她最有效的防训服，关闭所有的感觉器官。她不得不这么做，为了不让托德雷夫人冷酷无情的话语伤害自己。她幻想着自己飘浮起来，从教室里飞走，最后托德雷夫人的声音变得模糊而遥远，就像从电话线那头传来，她紧身衬衫前面蠕动的图案也变成了紫色和橙色的一团。

　　“‘臭名昭著’你也写错了，”传来她尖利刺耳的声音。“啊——嚏！……它的意思应该是‘很出名，但名声很坏’，我必须说，这完全符合你的情况，是不是，茉莉？嗯？……嗯？……嗯？”

　　茉莉坐直身子。

　　“白茉莉！你能不能听我说一次话呢，你这个没出息的姑娘！”

　　“对不起我让你失望了，托德雷夫人。我下次会努力的。”

　　托德雷夫人哼了哼鼻子，打了个喷嚏，坐了下去，她激动得血管都在突突跳动。

　　整个上午茉莉都倒霉透了。到了下午，发生了一件更糟糕的事，而且跟老师没有任何关系。

　　吃过午饭，茉莉班上的同学换衣服参加越野赛跑。外面下着大雨，从学校出去通往森林的上坡路上一片泥泞。雨水顺着衣帽间的窗户往下淌，茉莉的球鞋不见了，她四处寻找。等找到球鞋，她和罗基出门来到外面的雨中，其他同学早已跑得远远的了。罗基想追上去，但地上太滑，跑起来很吃力。穿过烂泥覆盖的树林，茉莉需要歇一会儿，罗基也开始呼哧呼哧地喘气。于是他们坐在树下的一张板凳上，稍微休息休息。他们的球鞋都湿透了，腿又冷又湿，但塑料做的厚茄克衫又使他们感到浑身发热。罗基把茄克衫脱下来，系在腰上。

　　“好了，”他说。“我们快跑吧，不然就被甩在后面了。”

　　“我们不如干脆回去算了。”茉莉提议。

　　“茉莉，”罗基恼火地说，“你成心想找麻烦是吗？你简直疯了。”

　　“我没有疯，我只是不想跑步。”

　　“哦，好了，茉莉，我们快走吧。”

　　“不，我就是……不太想跑。”

　　罗基歪着脑袋，探究地看着她。刚才，他用最后十分钟帮她找球鞋，结果害得他也迟到，现在茉莉竟然想把他们拖进更大的麻烦。

　　“茉莉，”他生气地说，“如果你不来，他们大概会逼着我们跑两圈。你为什么不试一试呢？”

　　“因为我不擅长跑步，也不想跑步。”

　　罗基盯着她。“如果你试一试，可以跑得很好，这你也知道。如果你跑得好了，就会喜欢跑，可是你连试都不肯试一下。”罗基抬头望着天上的乌云。“我们做的许多事情都是这样。你一有什么事情做不好，就干脆放弃。然后你就做得更不好，也就更不愿意去试，然后你越来越糟糕，最后……”

　　“哦，闭嘴，罗基。”茉莉累得要命，真是不想听最好的朋友这样教训她。说实在的，看到罗基居然这样在乎，她感到非常吃惊。罗基平常那么随和、宽容。如果什么事情让他恼火，他一般都不予理睬，或把注意力转向别处。“还有，”罗基继续说道，“你老是惹麻烦。”他呼哧呼哧地深深吸了口气。“你知道吗？我对你这样惹麻烦已经烦透了。就好像你喜欢惹麻烦似的。就好像你愿意自己越来越不招人喜欢似的。”

　　茉莉十分惊愕，心里乱作一团，罗基这些出其不意的话深深刺伤了她。罗基还从没有批评过她呢。茉莉气坏了。“你自己也并不怎么招人喜欢，罗基·斯嘉利。”她反驳道。

　　“那是因为我总是跟你在一起。”罗基实事求是地说。

　　“也许实际上也没有人多么喜欢你，”茉莉没好气地说。“我的意思是，你也不是什么完人。你太喜欢幻想，就好像生活在另外一个星球上。说实在的，跟你交流就像跟一个外星人交流那么困难。而且你也不太守信用。有时我要等好几个小时你才露面。就拿昨天来说吧，我在学校的衣物柜旁等了你那么、那么长时间，最后你溜溜达达地来了，就好像你还很准时似的。而且你行动太神秘，简直是鬼鬼祟祟。我的意思是，你昨天放学以后上哪儿去了？最后，你总是动不动就失踪。别人会以为我古怪，但他们认为你也好不到哪里去。你就像一个古怪的流浪艺人。”

　　“反正，他们喜欢我超过喜欢你，那是不用说的。”罗基实话实说，把脸转向一边。

　　“你说什么？”

　　“我说，”罗基提高嗓音，“他们喜欢我，超过喜欢你。”

　　茉莉站起来，用最凶恶的目光瞪着罗基。

　　“我走了，”她说，“现在我知道了，你觉得自己比我好得多。那么你听我说，罗基，你可以赶紧跑，追上其他人。去吧，去让别人更喜欢你。可不要让我拉了你的后腿。”

　　“哦，不要这么激动，我只是想帮助你。”罗基皱着眉头说，但茉莉已经气得不行。似乎她心里什么东西突然碎裂了。她知道自己不像罗基那样受人喜爱，但是她不想听人这么说。确实，每个人都欺负她，但从来没有人欺负过罗基。他是那样不可捉摸，充满自信，喜欢幻想，别人很难惹恼他。海泽尔和她那帮死党总是对他敬而远之，而且罗基在学校里也有许多朋友。其他孩子暗底里都希望变得和他一样。此刻，茉莉恨他这样不留情面。她狠狠地瞪着他，罗基冲她一下一下地鼓着腮帮子，似乎在说，“哦，你真要把我气疯了。”

　　“你也一样。你这副模样，活像一条蠢头蠢脑的河豚鱼。也许你的几个新朋友会觉得很帅气。”她跺着脚从他身边走开，一边嚷道，“我讨厌这个地方，说实在的，我想不出世界上还有哪个地方比这里更糟糕。我的生活简直无法忍受。”

　　茉莉怒气冲冲地穿过灌木丛。她不想去参加越野赛跑，而且她今天也不想再回那该死的学校。她要去一个特别的地方，一个秘密的地方，就让他们唉声叹气，大叫大嚷，气得脸色铁青好了。

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。