跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

起名用字冷僻带来诸多问题

http://www.sina.com.cn  2006年06月29日 06:50  深圳新闻网 

  起名用字冷僻带来诸多问题

  因电脑无法识别和输出冷僻字,公安部门建议给孩子取名应避免使用

  “我的儿子名叫孙×,最近他的旧身份证丢失了,想办一张第二代身份证,没想到公安机关告知我们,‘’字是‘哲’字的异体字,最好更正名字再申办,这是怎么回事呢?

  ”周女士向本报反映。记者为此前往深圳市公安局有关部门了解情况。

  有非规范字办证难

  周女士告诉记者,她的儿子孙×今年快大学毕业了,最近在外地实习的时候遗失旧的身份证。周女士就想趁这个机会给他申办一张第二代身份证。

  “我的儿子原来的名字叫孙逊,但好多人都会把他的名字叫错,叫成‘孙孙’,儿子小的时候,听到别人这样叫,还觉得没什么;但是,儿子长大后,老被人叫‘孙孙’,感觉就不太好了,他强烈要求改名字。当时,我就想,过去叫孙逊,好像有些事情不太如意,的确应该改名字。在儿子念高中的时候,就给他改了个孙×的名字,希望以后一切大吉大利。没想到,名字带‘’后更麻烦了。”周女士说,儿子名字带“”后,在日常生活中使用起来很不方便,如买机票,计算机打不出这个字,只能打上两个“吉”字,还得在上面盖章,写上证明的字样才行,也有不少人把儿子的名字叫错,叫成孙某吉吉。

  近日,为了帮身处外地的儿子办第二代身份证,周女士带着有关资料找到辖区派出所,经办民警告知她,“”字是异体字,建议把这个字更正为“哲”字。周女士一听,起初觉得很麻烦,如果要更正名字,不少证件都得跟着改。但是,很快她就想通了,把名字更正,以后会减少一些麻烦。于是,周女士带着派出所的证明到学校,但学校认为,该学生进学校时用一个名字,离开学校又是另外一个名字,为避免管理上的混乱,应向省有关部门申请,才能把这个名字更正。周女士没想到起个带有“”字的名字,这么麻烦。在更正名字的事情没有办成之前,她只得把派出所的有关证明寄给在外地的儿子,让他在需要证明身份的时候,把户口本和这张派出所的证明一起使用。

  “造字”的方法行不通

  针对周女士儿子的问题,记者随后到深圳市公安局人口管理处身份证及暂住证管理科进行采访。

  有关负责人告诉记者,冷僻字在旧身份证上有的是因为公安机关在有关法律规定不完善的情况下,为了方便群众,通过操作系统的造字功能“造”出来的,但第二代身份证科技含量高,设计超前,以前惯用的造字做法,已派不上用场。现在所说的冷僻字,主要指的是电脑无法识别和输出的字。尽管少部分字对人们的读、认来说已不那么冷僻了,但由于目前全国缺乏汉字统一技术标准,各计算机应用系统对不常用汉字的处理往往“各自为政”,也就是说,对一些冷僻字采用了不同的识别、存储、读取方法,甚至不能识别、存储、读取,使冷僻字给管理部门和群众使用带来麻烦。

  制作第二代身份证,一个非常关键的问题就是汉字信息标准的统一。现在的实际情况是:最常用的几千个汉字没问题了,但相当部分较冷僻的字存储读取标准不一。这位负责人告诉记者,如果公安机关硬把这个冷僻字造出来,存储进新的身份证里,在深圳公安人口信息管理系统内没问题,可是持有证件者去银行、保险公司等其它应用行业,人家用机器一读,这个字很有可能就是乱码或是问号。所以,采取从前“造字”的做法在第二代身份证上是行不通的。

  目前公安部也对人口信息计算机管理系统汉字字库容量进行扩容。如姓名中含有冷僻字不愿改名的市民则需等待一段时间。

  起名最好用规范字

  记者在采访中了解到,据《中华人民共和国居民身份证法》规定,居民身份证使用规范汉字和符合国家标准的数字符号填写。《中华人民共和国国家通用语言文字法》也规定要使用规范汉字。目前,汉字的规范化是大势所趋,姓名权尽管是属于个人的,但是,在社会活动中,名字要涉及到社会交往问题。名字中拥有冷僻字,在生活中会遇到越来越多的不便。针对办证遇到的冷僻字问题,警方提倡由当事人自愿尽早申请改名,否则拥有的证件越来越多,带来的麻烦也会更多。

  警方提醒市民,在给新生儿起名时应慎重考虑,避免使用包括繁体字、异体字、冷僻字在内的非规范汉字。


网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有