亲子共读世界优秀儿童文学作品

　　驴小弟变石头

　　原著／威廉·史代格(美)

　　缩写／王 晶

　　斯弗特·顿肯是一头小驴，他喜欢收集各种各样的石头。

　　在一个星期天的上午，外面正下着雨。他发现了一块非常特别的红石头。他仔细研究着这块了不起的石头，“我真希望不要下雨。”他说。

　　他话一说完，雨就突然停止了。

　　他觉得肯定是魔法在起作用，而这魔法又肯定来自那块红红的石头。为了做一个实验，他把这块石头放在地上，说：“我希望天再下雨。”一点动静也没有。但当他把石头握在蹄子里再说一遍愿望时，天开始变暗了，随着闪电和雷声，雨点刷刷地往下落。

　　当他一边穿过草莓山，一边在高兴着许多许多的愿望可以满足时，突然看见一头饥饿的狮子正在草丛里瞪着他。他害怕极了。如果他不是那么害怕，他应该许愿让狮子马上消失，或者变成别的什么。可是，他实在是太惊慌了。

　　“我希望我是一块石头。”他的话一说完，他就变成了一块石头，躺在草莓山上，身边是那块魔法石。

　　顿肯夫妇正发疯似地在家里打转转。斯特弗从来没有超过晚饭时间还不回家的情况。但是，直到第二天天都快亮了，还是不见他们的儿子回来。

　　“我以后再也不责骂斯特弗了，”顿肯太太说，“无任他做什么我都不会再骂他。”

　　一大清早，他们就开始出门四处打听儿子的下落去了。警察也找不到他们的孩子。所有的狗都出动去寻找斯特弗，它们嗅遍了每一个角落也没有发现斯特弗的踪影。它们也嗅过了草莓山上的每一块岩石，但是，那斯特弗变的岩石闻起来可没有一点斯特弗的味道。

　　整整一个月过去了。这个地区已经被搜索了无数遍。最后，顿肯夫妇只能这样推测：也许他们再也见不到他们的儿子了。

　　他们试着重新振作起来。他们开始像往常一样地到外面去，但所有他们曾经做过的事情里都有斯特弗的影子。一天又一天过去了，斯特弗在草莓山上醒来的时间也越来越少。每次当他醒着的时候，他感到非常绝望和悲伤。他感觉自己要永远这样下去了，所以他要学会习惯做一块石头。他渐渐地进入了没有尽头的沉睡中。

　　天气开始转冷，冬天来临了，北风呼啸着窜来窜去。大多数的动物们都躲在家里。冬天的草莓山荒凉极了，偶尔有只恶狼经过。斯特弗就这样孤零零地躺在那里。

　　又过了一段时间，雪融化了，大地渐渐暖和起来，树木也开始抽出了嫩芽。五月的一天，顿肯先生坚持要他的太太出去野餐。于是，他们就到了草莓山上。

　　顿肯太太正好坐在那块岩石上。妈妈温暖的体温使斯特弗从冬天深深的睡眠中苏醒过来。顿肯先生突然看见草地上那块小红石头，“啊，多奇妙的石头！斯特弗肯定会非常喜欢它。”说着，他就把小红石头放在了岩石上。

　　这时，斯特弗已经清醒得像一头驴子了。顿肯太太感觉到了一种很神秘的激动：“孩子他爸，我有一种非常奇怪的感觉，我觉得我们亲爱的儿子还活在这个世界上，而且他就在不远的地方。”

　　“哦，多希望他跟我们一起坐在这可爱的五月天里啊！”顿肯太太说。顿肯先生悲伤地看着地面。

　　他们两个互相看着，又陷入了巨大的悲哀中。

　　“我希望我能变回我自己，我希望能再次成为真实的自己！”斯特弗想。就在一瞬间，他的愿望实现了。

　　你可以想象接下来的景象——他们回家了。顿肯先生把小红石头放在一个铁盒子里。也许有一天，他们会需要它，但现在，他们还能希望什么呢？

　　阅读提示

　　本文根据创作于1969年的一本图画书改编的，原书作者是美国人威廉·史代格(William Steig)。他创作的《驴小弟变石头》曾获得当年的考德科特奖，并为作者赢得了全国性的声誉。其中的主题对孩子和他们的父母都很有启示意义，斯特弗的遭遇无疑隐喻了一个孩子在成长中的迷失或挫折，以及渴望回归社会和家庭而不得的沮丧和凄凉。顿肯夫妇的懊悔和痛心有着“永失我爱”的绝望。这种近在咫尺又不可触摸的隔阂像幽灵一样出没于现代家庭表面的富丽之中。惟有爱和宽容，或许可以弥补这一裂痕，让父母与孩子到达彼此的对岸。就如文中的驴小弟，在如此绝望的境地中尚能被父母的爱解救，可见父母的爱与宽容对孩子的成长来说有多么重要。

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。