|
为了让我们的小读者了解到世界各地同龄小朋友们的真实生活,我们的《地球那边》栏目特地邀请了美国加州的Christopher Cheng小朋友来跟大家聊聊美国小学生的一些生活。
略:Where is San Ramon?
C:San Ramon is in the northern part of California in United States.
双声道:桑河雷蒙在哪儿呀?
桑河雷蒙是美国加利福尼亚州北部的一个城市。
略:Do you have any Chinese Lessons at school? If not, where usually you go if you wanna learn Chinese?
C:No, we don't have any Chinese Lessons in our school. If we wish to take Chinese Lesson, we have to go to another facility on Saturday. These lessons is normally 4 hours and they are taught by teachers from China.
双声道:你们在学校上中文课吗?如果没有,如果你想学中文通常去哪学习?
没有,我们在学校不上中文课。如果想学中文,我们必须在周六去别的学校学习。课程一般4个小时,教中文的老师都来自中国。
略:Could you please tell us your daily schedule?
C:I go to school at 8:15 in the morning (Mom always force me to eat something in the morning). We have 30 minutes recess at 10:00 a.m. and 1:00 p.m. and lunch is at 12:00 p.m. Here is my daily schedule at school : We have P.E. on Monday, Music on Tuesday, Science on Wednesday, Library on Thursday, and Friday is a free day. The rest of the time is readings and Maths
双声道:你们日常作息时间是如何安排的呢?
8:15 —— 上学,10:00 —— 休息半小时,12:00 —— 午饭,1 p.m. —— 休息半小时。周一有体育课,周二有音乐课,周三有自然科学课,周四去图书馆,周五是自由活动时间。其他时间我们还有阅读课和数学课。
声明:本文由著作权人授权新浪网独家发表,未经许可,禁止转载。