跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

中韩孩子差别有多大(图)

http://www.sina.com.cn  2007年01月15日 09:10   
中国小学生学习韩语

  从前天下午开始,220名韩国小学生来到天津,参加由南开区教育局举办的中韩亲善活动。此次活动的目的很简单,就是想通过这种“零距离”方式,让中国小学生与韩国小学生在学习、生活等方面进行全方位交流。于是,南开区6所小学的220名三至六年级小学生把这些韩国孩子接回家,同吃、同睡、同生活。

  为期一天半的活动圆满结束了,不少中韩小朋友还结下了深厚友谊。但从中韩小学生的日常举止表现,以及很多老师和家长的言谈中,都很容易感觉到两国教育、文化方面的巨大差异。

  -服装发型

  韩国孩子自己说了算

  中国孩子学校管得严

  作为此次中韩亲善活动接待方之一,中营小学准备了一场联欢会。昨天9:00,140名中韩小学生和他们的家长来到学校体育馆。经过前一晚的接触,中韩双方的孩子显得亲热了许多,孩子们肩并肩、手拉手坐在地上观看节目。孩子们的肤色一样,个头也差不多,可旁观者还是一眼便能分辨出哪些是中国孩子,哪些是韩国孩子,最主要原因便是孩子们的服饰和发型。

  烫发、染发、穿耳孔、戴耳环,从头到脚的配饰和穿着极具嘻哈风格……如此另类打扮的一群孩子站在面前,不用他们张嘴说话,谁都能马上知道这绝不可能是中国孩子。

  随队来津的论山奈洞初等学校校监郭基弘先生说,在韩国,校方对于学生的服饰和发型没有任何要求,所有的一切都可以由孩子自己做主。只要家长和孩子愿意,他们可以随意打扮,不会因此受到学校的干涉。

  -日常生活

  韩国孩子个性十足

  中国孩子规矩太大

  照顾韩国孩子一个晚上之后,不少家长聚在一起交流起经验来。

  “来我家的那个韩国男孩晚饭没吃几口。早上我特意带他到快餐店,可他还是没怎么吃。他用英语告诉我儿子不喜欢吃中餐,想吃韩餐。”“他们特别敢说话,自己想什么就说什么。到我家的那个女孩也提出要吃韩餐,前天晚上临睡前,她还提出要自己睡。”“我家接待的孩子喜欢吃鸡肉,我做了蒜香鸡翅,他挑大块的吃,八珍豆腐里的鸡丁也都让他挑着吃了。”虽然很高兴自己做的饭韩国孩子爱吃,可是这位家长还是觉得有缺憾,“总觉得这孩子吃饭时有些没规矩。”

  “不是孩子没规矩,也许是韩国家长对孩子没那么多的要求,他们比我们的孩子活得自由、随意。这么教育孩子也不错,可以培养孩子的个性,也可以让他们的成长环境更轻松、自由。”

  这位家长的见解得到很多家长的认同,虽然知道这样的教育方式有可取之处,不过一想到让自己的孩子也接受这样的“自由教育”,大家却都纷纷摇头,沉默不语。

  -课余活动

  韩国孩子称霸运动场

  中国孩子被迫加课忙

  玩,一直是孩子的天性。联欢会刚一结束,孩子们就直奔操场。这时,不知谁找来个足球,一场自发的中韩足球对抗赛开始了。

  足球场上,韩国孩子看上去有板有眼,分工明确。相比这支看上去有点“半专业”的韩国童子军,在此前跳绳游戏中占尽风头的中国孩子,在足球场上就显得有点稚嫩了,十几个男孩子跟着足球疯跑成一团,有时自己人都抢到了一起。没出十几分钟,中国队的大门就几次被对方洞穿,甚至整场比赛都很难打过半场。家长们站在一边干着急,连连摇头。

  中国孩子在跳绳上赢了韩国孩子,韩国孩子却在足球场上反客为主,很多家长看出了里边的门道。咱们中国家长教育方式保守,总害怕孩子在剧烈的户外活动中受伤,所以基本都让孩子选择诸如跳绳之类更为稳妥的体育活动。

  不过,从老师的角度看,两国孩子体育活动特长的不同,从另一个侧面也反映了两国孩子课余时间多少的差异。一名小学老师就说,根据他们了解的情况,中国三年级的小学生中,至少一半以上学生的课余时间都被各类学习班所占据,中国孩子根本没有自己的时间。而韩国老师介绍说:“韩国学生除了正常上课以外,家长很少给他们附加其他的东西,时间属于孩子自己,当然他们的体育活动时间也会增加,在足球场上赢了中国孩子也就不新鲜了。”

  -生活细节

  韩国孩子人小觉悟高

  中国孩子自理能力差

  一场激烈的“中韩对抗赛”后,孩子们收拾行装,准备跟随自己的“临时家长”去吃午饭。“对抗赛”中,几位跑动比较多的“选手”都将矿泉水瓶随意扔在草地上。比赛一结束,与三年级学生张皓楠“结对子”的11岁韩国男孩尹章植将自己扔在地上的一个空矿泉水瓶压扁后,装在了自己的棉服口袋里。在足球场上的另外几名韩国男孩穿上衣服后,也自觉地将扔在草地上的垃圾捡起来,放进自己的口袋里。随后在操场周围找到垃圾桶后,他们才把垃圾扔了进去。

  一直站在旁边注视着尹章植的张先生有些汗颜:“这么小的孩子就知道不能随地乱扔垃圾,别说我们的孩子能否做到,这些小细节有时连我们很多成年人都注意不到、做不到。”

  “晚上洗澡后,我们发现他的湿毛巾、洗漱用品都不见了。我们费了半天劲才弄明白,原来他自己将这些物品整理后全部放进了行李箱。”也许是照顾孩子习惯了,遇到这样收拾卫生间的韩国孩子,细心的家长反倒有些不适应。

  -突发状况

  韩国孩子生病也要坚持

  中国孩子身体才是第一

  孩子生病了怎么办?孩子生病后还想和其他小伙伴一起玩儿又该怎么办?相信绝大多数中国家长和老师遇到这两个问题都会不假思索,肯定是先给孩子看病,其他事情放在后边。但就在昨天活动中的一次突发事件,让大家真正见识了一回韩国老师的处事原则。

  联欢会结束后,一名中国家长反映说,与她家女儿“结对子”的那名韩国女孩从昨天晚上就开始发烧,去医院治疗后病情也没见好转,体温一直在39.5℃左右。根据这名家长和中方老师的建议,这名女孩应该立即被送去医院输液,不再进行后边计划的行程。可是,当翻译把这个建议告诉这名韩国女孩后,女孩当即哭了起来。原来她之所以哭,不是因为生病,主要是怕没法再和中国搭档一起玩了。

  为此,韩方一位女老师和女孩进行了长时间的交流。十多分钟后,韩国女老师告诉中国家长,女孩说自己没问题,希望和小朋友一起玩。在充分考虑孩子自己的意见后,他们决定先给孩子进行简单治疗,然后让她继续参加活动,如果有什么异常,再说。

  两国教师对于孩子生病这一问题产生了巨大的分歧,翻译也忙着与双方沟通。最后,双方都进行了让步——孩子先去输液,如果能退烧就继续参加活动,相反则回宾馆和老师一起休息。虽然事情最终得到了解决,但看得出,对于这种做法,韩国老师并不是很满意。


网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有