跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

永远的歌声

http://www.sina.com.cn  2007年02月06日 10:37  《阅读前线》 

  ――《时代广场的蟋蟀》阅读指导方案

  作者:新教育研究中心“毛虫与蝴蝶”童书阅读项目组 马玲

  [内容简介]]

  蟋蟀柴斯特从没想过离开康涅狄格州乡下的草场,可它却因贪吃跳进了一个野餐篮,被带到纽约最繁华的地方――时代广场的地铁站。在人情冷漠的纽约,幸运的柴斯特遇到了聪明又略带市侩的塔克老鼠和忠诚、憨厚的亨利猫,还遇到了爱它的主人—男孩玛利欧。

  蟋蟀柴斯特用它绝妙的音乐天赋回报了朋友们的真诚友情,帮助玛利欧一家摆脱了困境,自己还成为了震惊整个纽约的演奏家!功成名就后的柴斯特却满心失落,思念起乡下自由自在的安静生活。在朋友们的理解和帮助下,它终于回到了自己深爱的故乡。

  [作品解读] 

  友谊

  遇见卖书报的玛利欧和遇见塔克老鼠、亨利猫对柴斯特都是同等重要的,玛利欧收留了他,塔克和亨利给了他友谊和关怀。初到纽约的柴斯特,被眩眼的霓虹灯弄得胆战心惊的柴斯特,缺了哪一样能行呢?

  老鼠塔克、蟋蟀柴斯特、大猫亨利、男孩玛利欧、中国老人冯赛、音乐老师史麦德利先生,不管是人类还是动物,有关各种生命之间的爱和关怀,在书页间荡漾。

  爱,不是占有。无论男孩玛利欧、大猫亨利,还是老鼠塔克,在柴斯特想回家的时候,都能给予充分的理解和支持。知心的朋友,尤为可贵。

  成功

  天赋  柴斯特,他的名字足以证明他是一只具有较高音乐天赋的蟋蟀。因为他的名字是柴可夫斯基与李斯特两位音乐家名字的混合。柴斯特的确是一位天生的音乐家,他为清澈的露珠欢呼,为芬芳的花朵歌唱,为寒冷与饥饿悲鸣,一切都来自他天然的情感。而关于音乐的描写也成了本书最吸引人的部分,从柴斯特刚一出场那震颤人心的一声“仿佛在远离纽约的某个地方,一处翠绿的森林里,有一片树叶在午夜里穿过沉沉的黑夜,翩然落下,掉进灌木丛里――那声音就是落叶的回声。”一直到最后告别演出时整个纽约城的静心倾听,谱写了一曲发自大自然、涤荡心弦的音乐之声的故事。

  意外 一场小小的意外就改变了一只蟋蟀的生活与命运。一切在他毫无准备,猝不及防之中,一个又一个意外纷至沓来,梦游时吃了纸币,夜宴时又不小心使报摊失火,但是,面对困难柴斯特表现出来的勇气、担当、正直与善良,在这个小小生灵的身上,闪耀着高贵的光辉。成功是要有这些做为底色的。

  机遇 每次的意外又带来了不同的机遇,正应了中国那句老话“赛翁失马,焉知非福”,塔克老鼠的经纪人头脑,音乐老师史麦得利先生报纸上的举荐,柴斯特自己的勤奋努力,使这只本也普通的乡下蟋蟀成了名噪纽约的著名演奏家,创造了人生的奇迹,达到了成功的顶峰。

  退隐

  表面上看,柴斯特的急流勇退好像是厌倦了成名后缺乏自由的生活,“虽然荣耀是件好事,但是也同样让它感到非常疲倦。”按照排定的时间演奏,让它觉得很累,他不喜欢被人盯着看。再加上思念康涅狄格州的“九月的忧伤”,那里的秋天,那里的树叶,那里的快要成熟的南瓜。但其实有更深的含义,柴斯特失去了创造,音乐本来是他存在的方式,可是现在却要在一遍遍重复别人的作品中生活,为土拨鼠、牛蛙、狐狸演奏自己的音乐,让他从心底里感到快乐。这其实也是作者用了东西方两个关于蟋蟀的神话的隐喻的意义。西方神话“俄尔甫斯”旨在赞扬柴斯特高超的演奏技巧,中国神话“西帅”的故事则重在表达为“知晓一切却又只讲真理”而吟唱。

  [点击作者] 

  塞尔登是位几乎只以动物为主角写作的“动物幻想故事”作家,1929年出生在美国康涅狄克州,自耶鲁大学毕业后在朋友的鼓励下走上儿童小说的创作道路。他的第一本书出版于1956年,不过没有引起很多人的注意。真正使他一炮走红而且终身受惠的,是他在1961年获得纽伯瑞佳作奖的《时代广场上的蟋蟀》。这本描写一只蟋蟀、一只老鼠和一只猫咪不寻常友谊的故事出版后即佳评如潮,一直到今天仍风行在美国市场,奠定了塞尔登在儿童文学界的巩固地位。由于这本小说的大受欢迎,之后塞尔登又应读者要求,以30年的时间,陆陆续续地用同样的三名主角,创作了一系列的续集和图画书。从1929年到1989年,塞尔登在他60余年的生命里,只留下了18本儿童书,作品虽然不多,但是好书一套,却足以令人对他恋恋难忘。

  [共读建议]

  一、《时代广场的蟋蟀》译文语言清新流畅,作品本身对孩子们的吸引力比较大,所以,作品引入阅读较为简单,可以直接将书交给孩子。或者先讲故事,渲染柴斯特刚到时代广场面对陌生、神秘、繁华、忙碌的都市,他感到那样新奇、恐惧、无助。就放手让孩子独立阅读。

  二、音乐与情节的完美结合是本部作品成功最大的要素,赛尔登本人酷爱音乐,除了涉及到东西方两个关于音乐的神话外,作家在整部作品中还涉及了很多著名的乐曲,如对情节的发展起巨大推动作用的意大利民谣《重归苏连托》,还有歌剧、圣乐、南美州伦巴舞曲等等,可在共读过程中引导学生收集作品中提到的乐曲,聆听欣赏并收集乐曲背后的故事,以加深感受和作品主旨的联系。

  三在孩子独立阅读过程中,可以设计一些情节性问题对阅读进行引导、督促。在柴斯特通向成功的道路上,有哪些人起了作用,你认为最关键的是什么?

  四、在孩子读完本书后,可以进行共读探讨,本书可以就以下几个话题集中进行探讨:

  鉴赏性阅读:书中人物的形象,尤其是塔克老鼠,是书中塑造最成功的形象,它的风头甚至盖过了“柴斯特”。说说书中人物你最喜欢哪一个,为什么?

  主旨性阅读:柴斯特为什么能获得成功?如果你站在柴斯特的位置上,会做出怎样的选择?柴斯特又做了什么选择?

  五、引导学生把读书和自己的生活联系起来。面对困难的时候,你有像柴斯特一样的勇气吗?面对别人需要帮助的时候,你能像塔克和亨利猫一样热情地伸出援助的手吗?这样,读进去再走出来,阅读会影响孩子的生活,会给他的精神成长带来变化。

  [延伸活动]

  1 延伸阅读  你一定很关注《时代广场的蟋蟀》中的三个小主人公后来的生活吧?塔克老鼠、亨利猫、柴斯特蟋蟀一刻也没有停止他们的冒险。在工业化的进程中,郊外草原也难以逃过被人类开发建设的命运。房子越来越多、越来越密,郊外的草原一天天地被侵蚀着。最糟糕的是,因为小溪常常泛滥,人们计划管住奔腾的溪水。如果人们把小溪“装进管子里”,依靠小溪和沼泽生活的小动物们就要失去他们的家了。忧郁的情绪在草原上蔓延着,于是,柴斯特让知更鸟约翰当信使,去请住在时代广场见过大世面的老朋友塔克老鼠和亨利猫来郊外,请他们出谋划策,拯救草原。一个新的故事就这样展开了,而这一次,足智多谋的塔克老鼠成为了主角,故事的名字就叫作《塔克的郊外》。

  2  多种方式呈现阅读成果。(绘画、小报、竞答、表演、朗读、手工制作等等)

声明:本文由著作权人授权新浪网独家发表,未经许可,禁止转载。


网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有