原文

　　汉，赵咨仕至敦煌太守，以病免，还。躬率子孙，耕农为养。盗尝夜劫之，咨恐母惊，乃先至门迎请，设食，曰：“老母年八十，疾病，须养，乞少置衣粮，妻子物余，一无所请。”盗皆惭叹，跪而辞曰：“所犯无状，干暴贤者。”言毕奔去。咨追以物与之，不及。由是益知名。后拜东海相。

　　能感化盗贼，甚至叩首愧悔，虽与之而不取，此中感应，非大有不可思议者乎。盖人同此心，心同此理，能尽己之性，即能尽人之性，能尽人性，自能转恶为善矣。

　　白话故事

　　汉朝时候有个人叫赵咨，官做到敦煌的太守(太守：又叫刺史，原为巡察官名，东汉以后成为州郡最高军政长官)，后来因为有病，就辞官还乡了。回家来，他亲自带领子孙们耕田种地，奉养母亲。一夜，一伙盗贼到他家来打劫，赵咨惟恐母亲受了惊吓，于是自己先主动到了门口，去迎接这伙强盗。又叫家人做了一桌好菜饭给强盗吃。席间，赵咨对他们作着揖说：“各位！我有个年老的母亲，已八十多岁了，又生着疾病，请求你们一会儿拿东西时，只留下一点点口粮和衣服，够我供养母亲就好了，至于我们其他人的物件，则不敢要求你们留下，请看在我无力养母的分上，答应我的请求。”强盗们听了赵咨这番话，心里都感服赵咨的孝心和心宽气朗的高节，竟生发了惭愧之心，后来竟齐齐跪下了，辞谢赵咨说：“我们太不像话了！竟然冒犯了府上，侵扰了像大人您这样的贤人君子！”说完，便飞也似的跑走了。赵咨赶忙追上去，想把一些钱物送给盗贼们，但已追不上了。

　　人同此心，心同此理，动心动情，感己感人，以心交心，以情换情，则天下万恶也有可能转为善的。

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。