|
|
范乔哭砚(图)
原文
晋，范乔二岁时，其祖馨临终，抚之曰：“所恨者，不得见汝成人耳。”因以所用之砚与之。至五岁，祖母以告乔，乔捧砚涕泣不已。父粲得狂疾，乔与弟屏弃一切，专心侍奉，足不出乡，累征不赴。腊夕，人盗砍其树，乔佯不闻，其人愧而归之，乔曰：“取薪以供亲暖，何愧为。”
以五岁之童儿，而告以祖父弥留一语，謦如闻，一砚手泽之存，涕泣不已，洵可谓永思克孝矣。无怪乎侍奉父疾，始终弗离，且推及其孝于盗薪者。
白话故事
晋朝时候，有个人叫范乔。当他两岁的时候，祖父死了，祖父临死前抚摩着孙儿范乔说：“我只遗憾不能亲眼看着你长大成人，今日把我用过的砚池送给你，希望你见物如见人，牢记祖父希望你成为有德行之人的教诲。”范乔长到五岁时，祖母就把这番情形告诉了已懂事的范乔。范乔听了，捧着那个砚池就哭了，仿佛这砚池上还有祖父的手温和慈祥的笑容。古人讲“永思克孝”，也就是这番情形了。不幸的是，范乔的父亲得了神经病，经常发狂，范乔永远记得祖父的教诲，便推辞了一切事情，和弟弟一起专心服待起自己的父亲来。朝廷里好几次诏他去做官，范乔都辞谢了。一年除夕，有个人趁着万家团圆时候偷偷潜到范乔家的树林里来砍树，没想那时范乔刚好在自家林子里，但他竟假装没看见。那个偷树的人终究觉得惭愧，于是把已劈成柴段的木材又送了回来。范乔却反而一定要人家拿回去，他说：“我知道你砍了树是想劈成柴好给家里爹娘烧火取暖。能够让爹娘老人温暖高兴，这有什么好惭愧的呢。”
一个五岁的孩童，就能够永思克孝，便无怪乎做得到侍奉父疾、始终弗离了，且推及其孝于盗木者。
声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。