原文

　　周，河津吏女娟，晋人。赵鞅伐楚，与河津吏期，吏醉失期，鞅怒，欲杀之。娟持楫进曰：“妾父闻主君来渡不测之水，恐水神骇动，风波震荡，谨具牲醴，祷祀于神，期主君御禧受福，不胜杯酌馀沥，醉至于此。今主君因其醉而杀之，妾恐父身不知痛，而心不知罪也。愿俟其醒。”鞅善其言，遂赦吏。娟复代父操楫而渡鞅焉。

　　女娟救父，操楫代渡，救父有辞，处身以礼，贤矣哉。

　　白话故事

　　周朝时候，有一名河渡口官吏，他的女儿名叫娟，一年，赵鞅讨伐楚国，预先告知河渡口官吏他的部队哪一天要过河，让他早作准备。没承想到了那天，河渡口官吏却喝醉酒了，耽误了赵鞅起船的时间，赵鞅大怒，就要将这个官吏斩处。这时渡口官吏的女儿娟，心生一计，赶忙跪倒在赵鞅面前，说：“请大人息怒，听小女子细道原委！小人的父亲听说大人要渡河，因这河水深不可测，只怕大人有个万一，怕风浪惊扰了您们，于是，早早就备了三牲美酒，祭祀河神，为大人祷告祈福。不想家父不胜酒力，饮了一点谢神散福的酒就醉了，今日大人若是在醉中杀了家父，家父就是死了也还是不知自己的过错，不如等他酒醒了叫他痛思过再杀也不迟。”赵鞅听了娟的话，好像也有道理，于是暂不杀河渡口官吏了。再过些时，想想娟言辞恳切周到有礼的进言，怒气已消，也就赦了她父亲的罪。而娟，早已替她父亲安排好船只，只等赵鞅他们的部队上船过河了。

　　娟姑娘有胆有识，聪明有孝，真是不简单呀。

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。