|
|
历女守柩(图)
原文
唐，萧历与妻，并殁官所。女年十六，携婢毁容，载二柩还乡。贫不能给舟资，次宣州，舟子委柩去。女结茅水滨，穿圹纳柩，坟成，有驯鸟缟兔菌芝之祥。长老为立舍，岁时进粟缣。丧满不释，有请婚者，则曰：“我弱不能北还，必能为我致二柩于故里葬之者，然后嫁焉。”杨含以高安尉罢归，过宣，闻之，承其事，毕葬，乃归含。
以父母之遗体，葬父母之形骸，可谓务本矣。
白话故事
唐朝时候，萧历和他的妻子都犯了罪被官吏杀了，遗留下一个十六岁的女儿萧姑娘。萧姑娘便同了婢女，两人齐齐涂污了面孔，运着父母的两具灵柩回故乡下葬去。可是萧姑娘没钱继续支付路费了，到了宣州地方，船家就把两具灵柩卸在了岸边，弃她们而去。萧姑娘只好就地搭起了茅棚，挖了一个坟墓，安放好灵柩。等到一个像模像样的坟堆成，就有驯鸟白兔菌芝等等这些吉祥的东西来光临。当地的老者十分赞赏萧姑娘的孝顺，也帮她搭起了一座屋子，还时时给她们一些米谷布匹。就这样，萧姑娘在异乡为父母守满了三年丧期。三年丧期满，萧姑娘还是不愿脱下麻衣孝服。这时候，不断有人来向她求婚。她就对求婚者说：“谁能帮我把父母的灵柩运回故里，好好安葬，我才愿意和他结婚。”刚好有个卸官旁任的叫杨含的青年路过宣州，听了萧姑娘的故事后，就帮她把父母好好下葬了，他们也和和美美地结了婚。
声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。