原文

　　元，李景文妻徐彩鸾，浦城徐嗣源女也。略通经史，每诵文天祥六歌，必为之感泣。至正中，贼寇浦城，彩鸾从父逃。贼及之，欲杀嗣源，彩鸾前曰：“此吾父，宁杀我。”贼舍父而逼彩鸾。彩鸾谓父曰：“儿义不受辱，父可急去。”彩鸾至桂林桥，拾炭题诗于亭壁，曰：“惟有桂林桥下水，千年照见妾心清”，题毕，厉声骂贼，投水而死。

　　白话故事

　　元朝时候，有个叫徐彩鸾的女子，懂得些经史，每每读到文天祥的正气歌，都感动得流泪。至正年间，匪寇来打浦城。徐彩鸾跟着父亲徐嗣源逃难，父女俩拼命跑，徐嗣源不幸还是被匪寇追上了。匪寇就要杀了徐嗣源。彩鸾也顾不得自己的安危了，从躲藏的地方走出来，流着泪对匪寇说：“这是我的父亲，你们就杀了我吧，我愿代替父亲死。”匪寇们一见有年轻女子站出来，便丢下徐嗣源，都来逼近徐彩鸾，彩鸾大声对父亲说：“父亲快逃！女儿明白大义的！一定不会让他们污辱！”然后就向另一个地方跑去，徐嗣源则乘机得以脱身，保全了性命。彩鸾一直跑到了桂林桥，匪寇们也追到了桂林桥。徐彩鸾见无路可逃了，便从地上捡起一根炭，在桥头的板壁上题了一句诗：“惟有桂林桥下水，千年照见妾心清。”题完诗后，她大骂了匪寇们，便毅然投河自尽了。

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。