|
原文
虞舜之女弟,名系,一名首,与象同母,爱敬舜及二嫂。每以慈谏其亲,以弟道规象,不从。凡父母恶舜,则密告二嫂以挽救之,掩井焚廪之谋,皆预泄于舜,是以舜得免害。调护维持,始终无怠焉。系善作画,故后世推为画祖。
白话故事
虞舜的妹妹叫系,又名敤(敤,音kě)首,她和象都是舜的后母生的,但系不同于象,她对舜及两个嫂嫂娥皇、女英都十分尊敬、友爱。每每她的母亲、父亲对舜不好的时候,她都委婉地规劝父母不能这样,而象不守做弟弟的规矩的时候,她也劝象不能这样对哥哥。有几次,父母和弟弟密谋要害舜的时候,她都秘密地预先告知两个嫂嫂。幸亏她这样做,舜才避免了几次灾祸,比如填井和焚烧米仓这两件事,就是她预先通告才使舜有所防备,而不至送了命。系总是热心地在他们父子、母子兄弟间调停、维护,时时刻刻、始终都不敢懈怠。舜真是多亏了这样一位妹妹。系还是一名画画画得很好的画师,所以后世的人都推崇她为画祖。
声明:本文由著作权人授权新浪网独家发表,未经许可,禁止转载。