|
原文
晋,王浑妻钟氏,弟湛妻郝氏,妯娌也,皆有德行,相亲爱雍睦,治家有礼。钟夫人为魏太傅繇之曾孙女,幼时即能文,稍长,博览群书,容止美丽,虽出身阀阅,并不以贵陵郝。郝亦不以贱下钟。时人称钟夫人之礼,郝夫人之法。
妯娌以异姓而处人骨肉之间,每因母家富贵贫贱之不同,而致构衅趋争,化同为异,乃兄弟之斧斤也。观于钟郝相处雍睦,浑然无迹,青史流芳,千古不朽,世之为妯娌者,盍以此为前事之师哉。
白话故事
晋朝时候,王浑娶了个妻子叫钟氏,弟弟王湛也娶了妻子叫赫氏。钟氏和赫氏成了妯娌,但这二人都是十分贤德明理的妇人,她们相处非常融洽,一齐和睦友爱地共同治家。其实钟夫人是魏太傅钟繇的曾孙女,幼时即已饱读诗文,博览群书,举止容貌都是地地道道的大家闺秀,但她并不因自己的出身显赫而看不起赫夫人,而赫夫人,虽然出身贫寒,但也并不因自己身世不如钟夫人而自惭形秽,或曲意迎合奉承钟夫人。当时人人都称赞这一对妯娌真是难得。
一般来讲,妯娌作为外人处在同一家中,常常会因娘家富贵还是贫贱而生出嫉妒吃醋争风心理,本来和睦友爱的兄弟,也往往可由妯娌的挑衅争执而产生不和、嫌弃。钟氏和赫氏却能亲密无间、友爱雍睦,真是世上所有为妯娌者的榜样呀!
声明:本文由著作权人授权新浪网独家发表,未经许可,禁止转载。