作者：(德国)迪米特尔·茵可夫

　　作者：陈俊

　　星期天早晨，爸爸妈妈到郊外散步去了。小姐姐克拉拉对我说：“我们得让爸爸妈妈瞧瞧，什么是乖孩子。怎么样，你乐意吗?”

　　“乐意!”我忙不迭地点头，“当然乐意!”

　　星期天早晨独自在家的孩子，怎么做才算乖呢?我们想啊想，后来小姐姐说：“有了!我们来帮爸爸妈妈擦皮鞋，擦得亮闪闪的，我们自己的皮鞋也擦，所有的皮鞋一双不漏!你看怎么样?”

　　“妙极了!”

　　说干就干，我们立即动手把所有的皮鞋往客厅里搬。原先我还真的不知道，全家竞有这么多皮鞋，堆在客厅里跟一座小山似的。其中不少鞋沾满灰尘，脏兮兮的。我使劲擦起来，客厅里尘土飞扬。小姐姐说：“知道吗?没有人在客厅里擦皮鞋的，特别是这么脏的鞋子。怎么样，我们转移到自己的儿童间去吧!”

　　于是我们满头大汗地把所有的皮鞋弄到儿童间。我又起劲地猛擦起来.在这里，灰尘更大了。小姐姐又说：

　　“还不如去厨房!”

　　“好!那我们去厨房!”我们又把所有的鞋搬到厨房。克拉拉按照鞋的颜色把它们分门别类，有黑色的，有深棕色的，有浅棕色的，还有浅灰色的。我们又找来几大盒鞋油，全部把盒盖取掉，黑色鞋油放在黑皮鞋旁，深棕色鞋油放在深棕色皮鞋旁……一切安排好以后，我和小姐姐使劲擦起了皮鞋。这样努力，谁都会夸我们是好孩子，我想。

　　没多久，厨房里尘土四起，我们家的小狗嗅嗅。还有小猫在一旁好奇地看着我们。

　　“走开!”小姐姐对它们叫道。可是它们不肯走开，而是东嗅嗅西闻闻，走过来走过去，似乎要帮忙擦鞋。

　　突然我发现，黑色鞋油盒里的鞋油似乎少去了很多。我弄不清是什么缘故。当我开始擦深棕色鞋的时候.发现鞋油表面好像有爪子印，而且油也少去了很多。

　　这是怎么回事?

　　我起身四处看看，走走，这下子我更感到奇怪了。

　　我问小姐姐：“克拉拉!地板会出风疹吗?”

　　“不!不会!”

　　“那么地毯呢?”

　　“那也不会!”

　　“那就是说这些斑点不是风疹块，而是鞋油哕!”

　　这下小姐姐也看到了我所看到的东西，她惊叫了一声：“哎呀，我的小弟弟咆!”

　　糟了!厨房的地上，门厅里，过道里，到处都是黑色的、棕色的爪印，连客厅的浅色地毯上都是星星点点的印迹。这是皮鞋油!不是风疹块!嗅嗅和小公猫依然没事儿似的在家里四处逛来逛去!

　　“天哪!爸爸妈妈看到了怎么办?”小姐姐说。

　　一顿臭骂是少不了的了。我觉得好冤。我们只是想用擦鞋来证明我们是乖孩子。出了问题该小猫小狗负责，这是谁都应该明白的。

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。