作者：(法国)维洛尼克·塔蒂维

　　翻译：赵家鹤

　　“哎，哎，你弄痛我了!”小熊猫说。

　　“让开，你把整个位置都占了。”玫瑰色小龙不高兴地说，它为了吸引一个小姑娘的注意，用尽全力敲着那块隔开着它们的玻璃。靠着玻璃的那个漂亮的小姑娘，有着金黄色的卷发，鼻子红红的，上面沾着一些她刚吃过的拉丝香糖。她没有回过身来。“命运对于那些没有爱也没有家庭温暖的人总是残忍的。”玫瑰色小龙痛苦地想着。

　　我们的两个长毛绒小动物都是孤儿，被放在节日集市正中央的一个玻璃橱窗里。它们等了很久很久了，希望一个男孩或一个小女孩愿意要它们。它们目光忧郁，含着眼泪，悲伤地注视着那些欢天喜地、急急匆匆地在旋转门内互相拥挤着的孩子们。

　　“他们多幸福啊!”小熊猫说。

　　“啊，我多么希望有一个只属于我的真正的家!”玫瑰色小龙叫道。

　　晚上到了，幸福生活的一切希望随着星星的出现，随着最后几个逛马路的人的沉重的脚步逝去了、消失了。跟所有的晚上一样，寂静中很快又一次出现了谁也不愿见到的玫瑰色小龙的哭泣和眼泪。小熊猫走到它朋友身边安慰它。

　　“好朋友，”它对它说，“别哭了，看见你伤心我很难过。我有一个主意。你明天爬到我肩上来，你就可以一直爬上那个大铁钩了。”

　　第二天，小熊猫果真说话算话，但玫瑰色小龙刚登上他朋友的肩膀时，那个大铁钩突然坍塌，压在了它身上，就像要把它一劈为二似的。它紧紧地压着它，紧得它都失去了知觉。

　　“醒醒，小龙!”一个小男孩温柔地对它说，“我是你的新爸爸，我叫亨利。”他又补充了一句。玫瑰色小龙被那种充满孩子香气的呼吸弄醒了。他抚摸着它的耳朵、脖子和额头，而它则在它和蔼可亲的爸爸的温存的臂弯里缩成了一团。

　　啊，太好了!噩梦终于结束了。突然，它听见一个熟悉的声音。

　　“哎，朋友，转过身来，我在这儿呢，在你的后面!”

　　玫瑰色小龙吃惊地转过身，看见它的朋友小熊猫正坐在床上。

　　“你在那儿干什么?”玫瑰色小龙问。

　　“你走了后，我想着再也看不见你了，我好伤心，哭得很厉害。这时，亨利回来找我了，他可怜我……”小熊猫回答说。

　　“我们有同一个爸爸了，我们是兄弟了!”两个长毛绒小动物齐声说。

　　它们整天拥抱着，转着圈，它们知道它们再也不会分开了。

　　“朋友，朋友，你看见了什么?”

　　“我看见的也是你看见的：我们的友谊!”

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。