陈俊/译

　　我的天哪!这条龙竟然没有躯干!龙头后面就是龙尾，身体短得十分可笑，看上去像一条超级大蝌蚪!看来是法术出了问题，竟然变出了这样一个不伦不类的东西!香草恼火地把巫术课本扔到壁炉后面，对着龙叫道：“走吧，走吧!你这条蝌蚪龙!”

   “你说什么?”这条怪龙抬起头，忧伤地望着香草。看起来它的两只眼睛倒是挺和善的，灯笼一样的双眼在香草面前，发出的是柔和的光。

　　然而香草丝毫也没有商量的余地，决绝地说：“我要你消失!我说!!”“你让我上哪儿呀?”怪龙问。

　　“从哪儿来，还回哪儿去! ”香草回答。

　　“那个地方我肯定是回不去了。”怪龙叹了一口气，两只亮闪闪的龙眼变得黯淡无光，就好像有人吹熄了那两只灯笼一样。

　　“可是我不需要你嘛!”小香草绝望地说道：你太虚弱了!我需要一条真正强大的猛龙，它能帮助我从农夫那里，弄到红树枝扎成的扫帚!

　　“我能够把那把扫帚弄来。”蝌蚪龙说道。

　　你怎么行呢?凭你这半个身子能对付得了农夫和他的恶狗?

　　蝌蚪龙合上了大嘴，显得似乎有些疲惫，过了一小会儿它说道：“你说得没错，我只有半个身躯，可是你别忘记，我的脑袋什么也不缺，我的脑袋!我的眼睛能够发光，喉咙可以喷火!”说到这里，蝌蚪龙两只灯笼般的大眼睛又熠熠发光了，嘴巴里又冒出烟火。

　　小香草想了想，说道：好吧，那你就暂时留下吧。虽然你不能帮我取回红扫帚，可是你会喷火呀。你帮我生生炉子还凑合。说罢，香草拿来了一件破衣服和几块破布，在壁炉旁为蝌蚪龙铺了一张简易床。

　　胡乱吃罢晚饭，香草就早早上床睡觉了。这长长的一天已经让她精疲力竭了。不过，睡前她没有忘记把金泼罗的闹钟拨到凌晨三点。

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。