跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

第五章 月光催眠

http://www.sina.com.cn  2009年09月17日 19:26  《猫头鹰王国》 

  “什么?”终于说出了一声“什么”,这感觉太好了,赛林几乎没有听清对方的回答。

  “你爸爸妈妈没有跟你说过睡在大月亮底下的危险吗?”

  “什么是大月亮?”赛林问。

  “你是什么时候孵出来的?”

  “大概三个星期前吧。反正我爸爸妈妈是这么说的。”赛林还是拿不准一个星期是什么意思。

  “噢,怪不得呢。在提托有许多大树,是不是?”吉菲问。

  “是啊。许多许多,上面满是美丽的枞针和松果,还有变成金色和红色的树叶。”其实,赛林也拿不准树叶会不会变颜色,他只看见过金色和红色的树叶。但是爸爸妈妈告诉他,在一个名叫夏天的季节,树叶是绿色的。昆郎就是在绿色季节快要结束的时候孵出来的。

  “是啊,我是三个多星期前孵出来的。”他们悄悄说话,把声音压得很低,而且保持着睡姿,但两人谁都没有一点儿困意。“我是在月盈期之后孵出来的。”

  “月盈期?那是什么时候?”赛林问。

  “是这样,月亮有阴晴圆缺,在月盈期,月亮很细很细,比一根瘦瘦的小绒毛粗不了多少,那是新月亮的第一道光亮。随着每一天过去,月亮就会越来越粗,越来越胖,最后变成一轮满月,就像现在这样。它会保留这个样子三到四天。然后就到了月亏期。月亮不再越变越厚、越变越胖,而是开始缩小,变得越来越细,最后,又变得和一根最纤细的绒毛差不多瘦。然后,它就会暂时消失。”

  “我从没见过。至少我认为自己没有见过。”

  “哦,月亮就在天空,但你大概并没有看见,因为你家的窝在茂密森林里的一个大树洞里。而像我这样的精灵猫头鹰是生活在沙漠上的。那里没有这么多树,而且许多树都没有什么叶子。我们几乎总是可以看见整个天空。”

  “天哪!”赛林轻轻叹了口气。

  “所以,他们告诉我们所有的精灵猫头鹰要警惕满月的亮光。尽管大多数猫头鹰都是白天睡觉,有时候,特别是捕猎之后,会感到疲倦,就会在夜里睡觉。如果睡在外面满月的月光底下就很有危险。会把一个人的脑子弄乱。”

  “怎么会呢?”赛林问。

  “我也不清楚。我爸爸妈妈从来没解释过,他们只是说,那只名叫罗锅的老猫头鹰就因为满月的光照得太多,精神失常了。”吉菲顿了顿,迟疑了一下,继续说道,“他们还说,罗锅经常分不清哪边是上、哪边是下,后来他以为自己是从一株仙人掌顶上起飞,结果撞断了脖子。”说到这里,吉菲的声音几乎哽咽了。“他以为自己是朝星空飞去,其实重重地栽到了地上。这就是月光催眠的危险。你再也弄不清什么是真实的、什么是虚幻的。什么是事实、什么是谎言。什么是真的、什么是假的。那就是被月光催眠了。”

  赛林非常吃惊。“太可怕了!我们就在遭遇这样的事吗?”

  “如果想办法阻止,就不会这样,赛林。”

  “那我们怎么办呢?”

  “我也拿不准。我们考虑考虑吧。现在,尽量把脑袋歪一点儿,别让月光直接照在上面。记住,在大月亮底下飞行是没有问题的,但是在月光下睡觉就非常危险。”

  “我还不会飞呢。”赛林轻声说。

  “是啊,要保证自己不要睡着。”

  赛林把脑袋歪到一边,同时把嘴巴垂下来,看着这位小个子的精灵猫头鹰。他暗自惊叹。这样一个小家伙怎么会这么聪明?他满心希望吉菲能想出点什么。想出一个主意。就在他陷入沉思时,突然传来一声刺耳的吼叫。“12-1号,直起脑袋,翘起嘴巴!”又是一位睡姿监督员。他感到脑袋侧面又被重重打了一下。他和吉菲都没有睡着,等巡逻的猫头鹰一离开,他们就又开始小声交谈了。可是,一眨眼工夫,又响起了无法逃避的警报声,睡眠齐步走又开始了。还要再经过三个轮回,他们才能在拱门下再次碰头。

  “记住我告诉你的话。千万别睡着。”

  “我太累了。怎么能忍得住呢?”

  “想想事情。”

  “什么事情?”

  “什么事情都行——”吉菲迟疑了一下,一个睡姿监督员把她往前推去,“想想飞行!”

  飞行,对啊,想想飞行,这肯定能让赛林保持清醒。没有比这更令人激动的了。然而这个时候,所有关于飞行的想法都被他不断重复自己名字的声音淹没了。

  “赛林……赛林……赛林……赛林……”除此之外,还有大家排着队齐步走时,几千只爪子“嗒嗒”敲击坚硬的石头地面的声音。赛林排在红藤和一只大角猫头鹰中间,这只大角猫头鹰的名字混在其他名字的噪声中,听不真切。排在他们前面的是三只白雪猫头鹰。每一组大约有二十多只猫头鹰,都拍成松散的队伍,但是他们像一个方阵一样步调一致,每只猫头鹰都没完没了地重复着自己的名字。在这片混杂的噪音中很难听清某个具体的名字,不久,就在第四轮睡眠齐步走时,赛林开始感到自己的名字听着有些古怪。又重复了一百遍左右,它听上去几乎根本不像一个名字了,而只是一个声音。而他,也变成了一个没有意义的生灵,没有自己的真名,没有家人,但是……但是……但是或许还有一个朋友?

  最后,他们又停了下来。就在他们突然停步的寂静的一刻,赛林突然明白了这是怎么回事。一切都明白了,特别是当他想起吉菲跟他讲的月光催眠的事。单是这点就能让他保持清醒,直到再次跟吉菲碰头。

  “他们是用我们的名字给我们催眠,吉菲,”赛林在石头拱门下悄悄凑近那只小猫头鹰,惊愕地说。头顶上空只有星星在眨眼睛。吉菲一下子就明白了。一个不断重复的名字变成了一种没有意义的声音。它完全失去了自己的个性、自己的含义。它将会逐渐沦为一种虚幻的东西。赛林接着说道,“你就动动嘴巴,或者说自己的号码,千万别说你的名字。这样你的名字就会保存下来。”可是,至少还有三个满月的夜晚,然后月亮才会开始逐渐缩小,最后完全消失。

  吉菲吃惊地看着赛林。这只普通的谷仓猫头鹰自有他的过人之处。这真是太棒了。吉菲更觉得必须想出一个办法,解决在满月的亮光下睡觉的问题。


网友评论 欢迎发表评论

登录名: 密码: 快速注册新用户
Powered By Google

更多关于 猫头鹰王国 译本 读物 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有