|
|
哈勃望远镜“住院治疗”了
【艾迪与机器狗】09年10 下
哈勃望远镜“住院治疗”了
1. 机器狗：天还是有些热呀！
这么投入，看什么呢？
图：艾迪正全神贯注地看电视，机器狗从外面进来，问艾迪。
2. 艾迪：哦，阿特兰蒂斯号着陆了！
机器狗：啊？什么……“第四”号？
图：机器狗没听明白，很疑惑。
3. 电视新闻播报：美国“阿特兰蒂斯号”航天飞机在爱德华兹空军基地安全降落。
机器狗：是航天飞机啊！
图：电视新闻播报继续，机器狗恍然大悟。
4. 电视新闻播报：7名宇航员圆满完成任务……
机器狗：当宇航员真刺激！能去太空玩！
图：机器狗很羡慕宇航员，一副向往的样子。
5. 艾迪：别做美梦了！当宇航员可不是闹着玩的！
机器狗：阿——呃！
图：艾迪拿遥控器轻敲了一下机器狗的脑袋，机器狗顽皮地夸张地抱住了头。
6.机器狗：知道了啦！他们是有太空任务的！
艾迪：本来就是！他们是去维修哈勃太空望远镜的！
7. 机器狗：哈勃望远镜，我听说过！
艾迪：它可是“老资格”的天文仪器！
图：对话继续，艾迪竖起了大拇指。
8. 说明文字：1990年，哈勃望远镜进入太空，开始绕地球轨道飞行。
图：可参照哈勃资料图片，写实地画出哈勃运行轨迹。
9. 说明文字：哈勃望远镜是有史以来最大、最精确的天文望远镜，清晰度是地面望远镜的
10倍以上。
艾迪：它让人类看到了从未见过的宇宙景观。
图：可延续第8幅图的基调，适当变化，艾迪的对话建议可处理成画外音。
10.艾迪：哈勃厉害着呢！1.6万公里以外的一只萤火虫都逃不过它的“法眼”。
机器狗：一只萤火虫？
图：听着艾迪的话，机器狗脑袋上冒出了“太厉害了”几个字。
11.说明文字：但是，哈勃在太空工作19年了，已经到了“晚年”期。
图：可将哈勃拟人化，画成一张有白胡子、皱纹的老人脸，可卡通、形象些。
12.说明文字：它的设备出现了老化迹象，有的还发生了故障。
图：延续第11幅图风格，哈勃老人脸形象痛苦地皱着眉，设计对话框“我的照相机、传感器……不行了！”。
13.艾迪：这之前，宇航员就曾4次乘坐航天飞机上天维修哈勃望远镜。
机器狗：哦，维修的代价很大！
图：艾迪在电脑前，机器狗听着想着些什么。
14.艾迪：嗯，这趟更是一次大修呢！
机器狗：哈勃肯定是个大家伙吧？
图：机器狗听得直吐舌头。
15.艾迪：当然！哈勃望远镜长13.3米，直径4.3米，重量11.6吨。
机器狗：果然够大的！
16.机器狗：这么个大家伙修起来不容易吧？
艾迪：有难度！哈勃这次是“住院治疗”的。
17.机器狗：啊？“住院治疗”？
艾迪：宇航员用航天飞机的机械臂把哈勃“抱”进货舱，再进行修理。
图：航天飞机正用机械臂固定哈勃。
18.机器狗：想得真周密！
艾迪：为了这次大修任务，工程师们也做了很多准备。
19.艾迪：光是维修工具就准备了180种。
机器狗：这么多啊？
图：可出现一个装着各种各样工具的大箱子。
20.艾迪：可是就算准备充分，维修的时候还有麻烦呢！
机器狗：是由于在太空吗？
21.说明文字：固定旧相机的一颗螺钉太牢固了，宇航员试了很多工具都没法取下来。
图：可画宇航员在努力用工具起开螺钉的工作场面。
22.说明文字：同样是起下光谱仪把手上的一枚螺栓，宇航员也遇到了麻烦。
图：可按第21幅，做一些改动。
23.说明文字：想了很多办法后，宇航员只好用手硬拔下来。
图：可用特写，宇航员的手在拔螺栓。
24.艾迪画外音：麻烦还有呢——
说明文字：在更换绝缘材料时，宇航员没有抓住旧材料——旧材料就成了太空垃圾。
图：宇航员没有抓住，旧的绝缘材料在太空中飘远。
25.说明文字：一个宇航员撞上了哈勃的一根天线，把天线罩给撞掉了。
当时宇航员说：感觉糟透了！
26.艾迪：还好，虽然麻烦不断，但大修任务圆满完成了。
27.艾迪：宇航员通过37小时太空行走，更换了照相机、光谱仪、电池、对接环等设备。
哈勃望远镜又恢复“活力”啦！
28.说明文字：别低估了这次维修任务的难度！宇航员在太空为哈勃更换或修复一系列设备，非常不容易！
机器狗：这次大修花了不少钱吧？
29.艾迪：大约10亿美元！
机器狗：乖乖……
图：听了艾迪的回答，机器狗晕了。
知识链接：
2009年5月，美国“阿特兰蒂斯号”航天飞机载着7名宇航员安全降落在爱德华兹空军基地，圆满完成了对哈勃望远镜大修的飞行任务。
哈勃望远镜在太空“服役”的19年里，完成了88万多次宇宙观测，通过它采集到的资料足以将两个美国国会图书馆塞满。经历5次大修，哈勃望远镜从头到脚的“器官”几乎换了个遍，，预计继续服役5到10年是没有问题啦。
声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。