上世纪80年代，中国的多家电视台就开始播放捷克的著名动画片“鼹鼠的故事”系列。大人孩子都围坐在电视机前，不时被这个可爱的小鼹鼠逗得前仰后合。

　　“鼹鼠的故事”里几乎没有对白，背景音乐是轻巧柔和的，画面是宁静葱茏、水墨丹青般的。主人公是敦厚、善良、天真的小鼹鼠，他常说“HELLO，HELLO！”那声音很美妙，有时唧唧咕咕的笑，有时轻声叹气。小鼹鼠好奇，喜欢玩耍，喜欢帮助别人。《鼹鼠的故事》是以情节内涵取胜的动画片，每一小段内都讲述一个小小的故事，耐人寻味，让人琢磨，愉悦视听，跟我们中国早期的一些优秀动画片十分相似：不事张扬，宁静致远，余音袅袅，富有节制。

　　作者兹德内克·米莱尔(Zdenek Miler)，1921年出生于捷克斯洛伐克，毕业于布拉格工艺大学。多才多艺的他是画家、平面艺术家，也是动画片制作家。他制作的影片在世界各地广受好评，并获得多项大奖。

　　他的第一部影片《鼹鼠做裤子》﹙How the Mole Got His Trousers)1957年首度在意大利威尼斯影展中获得最高奖，并陆续在世界各地十多个国家获奖。

　　多年来，小鼹鼠的冒险故事一直深受孩子们的喜爱，以小鼹鼠为主角的系列图画书在世界各地获得了极高的评价。

　　米莱尔所有的艺术活动中，最主要的是参与动画片的制作，这也影响到他的插图手法和风格。他运用敏锐的笔触与柔和、充满诗意的色彩，巧妙地展现出图画书的另一种独特风貌，具有卡通连续动作的视觉效果。

　　“鼹鼠的故事”承袭了捷克经典儿童文学的写实传统，同时又兼具幽默、夸张和抒情的风格，洋溢着快乐的生命意趣，是世界图书圣殿中的瑰宝，也是影响了几代读者的传世经典。

　　“鼹鼠的故事”在人口只有一千万的捷克销量达五百五十万册，为捷克最畅销的图画书，目前已在全球十五个以上国家和地区出版，其中包括芬兰、丹麦、挪威、德国、匈牙利、波兰、美国、俄罗斯、拉脱维亚、立陶宛、韩国、日本等，有四十余种语言版本，是畅销全球脍炙人口的传世经典。真是鼹鼠虽小名气好大，世界各地的“鼹鼠迷”不计其数。直到今天，中国的年轻父母和孩子们没有不知道“鼹鼠的故事”的，它已成为中国家喻户晓的动画形象。