|
|
《亚瑟》：吕克·贝松问答录(1)
问： 吕克·贝松先生，是什么激起了您的灵感，来创作这样一套作品，并且将它们拍成电影？
答： 首先，是我对迷你墨人感兴趣，而且迷你墨人的文明，至今还没有人有缘认识它。
其次，是出于改变风格的需要。电影屏幕需要技术，必须有节奏、有镜头。当我开始写书时，我得到了很多乐趣，因为我可以自己掌握时间。如果我想花十页篇幅描写亚瑟的花园，我可以让自己这么做。这是电影屏幕上所没有的自由。
最后，这是由于我热爱写作。小时候我的家庭并不富裕，如果有几块钱的话，就可以买纸和笔，因此文学是我惟一可以和那时的我相称的领域。我十六岁开始写作，但最初写成的
五六千页书稿糟糕极了，我把它们都扔进了垃圾箱。不过后来我的写作水平日渐提高。
问： 您能给我们介绍一下这套系列小说吗？
答： 嗯……您知道我喜欢保密，因此我不会告诉您全部，或不会马上告诉您。不是要让您扫兴，而只是保护对我来说还是非常宝贵的东西。不过我可以透露给您，这个故事跟莱
昂的故事不同。这个故事发生在乡下一个无名小村里，一个老外婆受到威胁，要被赶出去了；她的外孙要帮她找到钱，她可以用这笔钱来维持她的住房开支。
问： 这个介绍真够简短的！您能不能再稍微详细一点地给我们的读者介绍一下？
答： 我不能透露全部故事情节，不过……我还是会向您解释，亚瑟通过一扇月光之门来到了迷你墨人的家园——这是一次异想天开的旅行!
问：《亚瑟》还会有续集吗？
答： 第三部《玛塔扎德的复仇》二四年十二月底将在法国上市，第五部将于二五年出版。写作给我带来巨大的满足感，我想我会多写几部《亚瑟》的续集。
如果可以的话，我宁愿将自己缩小得和迷你墨人一样大。过去两年我们一直在从事《亚瑟》影片的拍摄工作。我们搭建了一百五十个拍摄场景，每个场景就像一间间迷你墨人的房
间，我真希望我能进到房间里去。为了影片的拍摄，我们特地制作了一部两毫米镜头的摄像机，我非常高兴我现在能有机会探访迷你墨人的世界了。
问：您以前的影片主要是拍给成年人看的，为什么想到要给少年儿童写作？
答：我并不认为人们写作是专门为小孩或成年人的。为了表达我对社会的愤怒之情，我拍摄了黑暗惊险片《尼基塔》和《这个杀手不太冷》。然而，有时我也想为年轻人讲一些奇
妙的东西。抚养孩子并不是一件很容易的事情。成年人常常为孩子们树立了并不光彩的榜样——他们酗酒、抽烟甚至吸毒，但是却在餐桌上要孩子们举止得体，还时不时捏他们的鼻子，有时甚至更糟。我们把一切都污染了，却认定杜绝一切不良习性是我们成年人的职责。
问： 这部电影是由您亲自执导的？
答： 这部电影本来由帕特里斯·加西亚(Patrice Garcia)执导，但当他考虑到巨大的工作量时，他对我说他没有足够的经验，所以还是由我来导演这部电影。他负责装饰、色彩、迷你墨村庄布景方面的工作，我则负责演员、剪辑、声音和音乐。创作组里还有电影制片人夏布里埃·普雷沃(Emmanuel Prévost)和皮埃尔·比范(Pierre Buffin)，后者曾为《黑客帝国》、《搏击会》和中国香港导演王家卫拍摄的《2046》的特技效果工作，他将负责此片的视觉制作。
问： 为什么要等五年之后才又重新来到摄影机前？
答：法国有一句谚语：“当你没有什么可说的时候，你就什么也别说。”观众们相信我，我不想辜负他们的信任。一个人拍了八部电影之后，他已经表达了很多东西。我要再拍电影，就必须真的有话要说。我不想因贝松而卖贝松作品，当我重新执导影片时，我希望能够带给观众们一些惊喜和震撼。
问：您曾经说过在您拍完十部影片之后，您就将不再拍摄任何电影，很多人，包括我自己，都认为这不过是个玩笑。
答：不，确实是如此。我已拍了八部电影，余额已不多。我非常喜欢导演这一行当，当我碰到每一个导演时，我都会说，导演的工作棒极了，但是前提是你必需有所突破。有几位我非常喜欢的导演，我看到他们在拍摄了五六部非常伟大的影片之后，还在勉为其难地继续拍摄一些没有任何价值的东西，这很令人悲哀，我不想重蹈他们的覆辙。
声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。
网友评论
相关链接
- 《亚瑟》：中央大门报警 2005-03-01 10:06
- 《亚瑟》：亚瑟的使命 2005-02-28 10:12
- 《亚瑟》：神奇的千钧之剑 2005-02-25 10:38
- 《亚瑟》：月光之门打开了 2005-02-24 10:38
- 《亚瑟》：做个好梦外婆 2005-02-23 10:28
- 《亚瑟》：藏在话中的谜底 2005-02-22 10:37