|
基本信息
● 内容简介:
这是在欧美盛行近一个世纪而不衰的大型系列童话,作者于20世纪二、三十年代,以毕业于医科大学的杜里特博士为主人公,围绕他和他的一群动物朋友写了十二部长篇童话,是喜爱童话的读者的一部好书。
杜里特是个给人看病的乡村医生,因为懂动物语言,后来就成了动物医生,成了全世界动物界中一呼百应的人物。他有一帮动物朋友,和他一起云游天下。靠着动物们特有的功能,他扶困济危,救人水火。这许多不可思议的奇事,像糖葫芦一样串起了一个又一个情节曲折,内容新颖,语言幽默,引人入胜的童话故事。大小读者在这里得到的,将是一顿无比丰盛的精神大餐。
杜里特医生虽然其貌不扬,不善于世俗交际,但通晓动物语言、学识渊博。这样一个小人物,一进入他所喜爱的大自然中,到了他的动物朋友中间,就表现出超人的智慧和为帮助弱者而奋不顾身的精神。这样充满爱心、融知识于故事中的杰出作品,在当今纷扰的世界中更分外动人、弥足珍贵。
● 译者简介:
梁家林,山西崞县人。中国作家协会会员,陕西省翻译协会理事。西安外国语大学副译审。中学时因病致腿残,后师从著名教授马秉功先生,学习英语。20世纪80年代初开始从事英美国家儿童文学翻译与介绍,重点译介美国著名作家休•洛夫廷的系列童话。 迄今已出版文学译作十数种,近二百万字。曾获陕西省译协文学类译作一等奖。
声明:本文由著作权人授权新浪网独家发表,未经许可,禁止转载。