贾斯廷重又向楼梯走去，这时他听见正门打开了，便停在那儿一动不动。他感觉入侵者在门廊里行走，不知道自己能不能躲开，然后摁响警铃。“我要的就是它！一根保险丝！”贾斯廷听到是妈妈的声音，放下心来，靠在了墙上。接着门廊和楼梯上灯光通明。“这样好多了！”贾斯廷的妈妈说。贾斯廷砰地带上卧室的门，然后跑下楼走进厨房。“妈妈！”他气喘吁吁地说，奔到她跟前，“你没事吧？”“是啊，我很好。”“你不会相信的，我剁洋葱的时候切伤了手指，”“血拼命流我们家橡皮膏没有了！所以我只好跑去商店买一点。”妈妈有点不适应贾斯廷此时的温情流露，她皱起眉头，“你没事吧，贾斯廷？你的表情像看见过鬼一样。”“我没事，我回到家，你不在。我很着急。”他挤出一点点笑容。“现在我回来了，”妈妈对他说，“但是恐怕晚饭要晚一点。”“没关系，妈妈。我要去房间里洗点东西。”贾斯廷告诉她：“我……洒了点东西在地毯上……”他转过身，向厨房外面走。

　　妈妈开玩笑道：“你要去洗东西？你肯定自己没事么？”贾斯廷想笑一笑，他笑不出来。他步履艰难上楼向卧室走去。他在浴室水池里刷掉了运动鞋上的血，然后去擦衣橱底板上的血迹。有一瞬间他看着自己染红的手指。是不是把运动鞋送去警局？他们会怎么说？他们会相信他是拿证物给他们么？不会的。他们会认为他是去自首。向他们出示他的犯罪证据。毕竟这是他的运动鞋。是他的运动鞋上沾满了血。他怎么向他们解释？“对不起，这双运动鞋可能杀了人。我认为你们最好逮捕它，送它进监狱。”谁也不会相信。

　　贾斯廷知道他得摆脱这双运动鞋。他一生中从来没有像这样斩钉截铁过。他找到一只塑料袋，把新运动鞋塞了进去。他决定第二天早晨把它送到垃圾场去。他要把它尽量扔得远远地，让它和别的垃圾一起腐烂。那样就行了。

　　贾斯廷晚上睡得不安稳，早上突然间惊醒了。他心情沉重地看着装新运动鞋的袋子，然后从床上一跃而起，拉开了窗帘。窗户上溅满了雨点，水流在玻璃上往下淌，像泪水一样。他穿上了旧运动鞋，拿起装着新鞋的袋子，向楼下走去。他冲着在厨房忙碌的妈妈喊：“马上就回来，妈妈！”妈妈从里面冲出来。“你没吃早饭就走，去哪儿？你为什么穿这双又烂又臭的旧玩艺儿？”她指着贾斯廷脚上的旧运动鞋，“穿上那双好看的新鞋，吃了早饭再出去！”她不由分说地吩咐他。然后，她返身进了厨房。贾斯廷坐在最下一级的楼梯上，打开了塑料袋。他很厌恶地取出新运动鞋，套到脚上，松松地系上鞋带。最后穿它一次吧。他要带着旧运动鞋去垃圾场，到那儿再换上旧鞋，把新鞋扔了。待会儿回家时没了新鞋，只要应付一下妈妈的抱怨就行了。

　　贾斯廷向镇上的垃圾场走去。可是他发现这双鞋变得和从前不同。那天他穿着新鞋踢足球，它好像给了他前所未有的速度。可是，现在要他从人行道上抬起脚，也得花些力气。感觉好像有人用铅填充了运动鞋。现在贾斯廷已经走出妈妈的视野，他决定不等到达垃圾场，马上就换上旧运动鞋。他弯下腰去脱新运动鞋时，鞋带自动收紧了。运动鞋像老鹰的爪子抓猎物一样夹住他的脚不放。这一次不得不信了。运动鞋有它自己的意志。

　　贾斯廷害怕得浑身发冷，他意识到，他别无选择，只有和运动鞋作战，继续实施摆脱它的计划。他疼得直皱眉头，强迫自己继续走，每一步都很费力。正常情况下，他只要花不到十分钟就能从家里跑到垃圾场，但现在没有一件事是正常的。走出去没几米，贾斯廷的右脚突然向一侧猛地一歪，差一点使他失去平衡。他费了好大的劲，才不至于从人行道上下来。另一只运动鞋向前跳，又一次扭曲了他的身体，使他痛得叫出声来。他低头看着运动鞋，集中精力，牙齿咬得格格响。“不。”他嘶声叫道，想制止它再做那动作。但贾斯廷成了一个拉线木偶，有个疯子扯着线支使他跳。他无法控制自己的四肢了。他的右脚踝突然一阵疼痛，并传到了小腿。感觉好像有人抓住了他的脚，在凶残地扭它。接着他大叫一声，因为他的左膝被同样急剧地拽了一下。他握住膝盖骨，害怕它会爆裂。他的关节被运动鞋不停地向两边生拉硬拽着，拧成通常不可能做出来的姿势 ，小腿里仿佛着了火。一个男子向他走来。“救救我！”贾斯廷喊道，疯狂地向那人挥着手，那人只是看了他一眼，接着走自己的路，仿佛他是疯子一样。一辆小车过去时贾斯廷又试了一回，但开车的也是看他一眼，摇摇头，扬长而去。

　　汗水淌到眼睛里，此时他离垃圾场只有一百米左右。只要能继续向前走……但是巨大的车流将他和他的目的地隔开了。“加油！”他看着自己的脚，吼道。一辆小车从他身旁疾驰而过，带起一阵风吹乱了他的头发。贾斯廷意识到自己靠近人行道边沿，倒抽了一口凉气。运动鞋的鞋带收得那么紧，他难受得忍不住叫出声来，但他的叫声很快被大马路上来来往往疾驰飞奔的车辆所发出的噪音淹没。他努力抵挡着那抽搐着的可怕痛楚。突然，运动鞋好像放弃了搏斗。贾斯廷深吸一口气，奔跑起来，尽可能快地跑，像箭一样向马路对面奔去。当他来到中间一条车道时，他一动也不动地停住了。他的脚沾在了柏油路面上，再也不前进了。他紧张万分地环顾四周，看见一辆小车向他驶来，感到象风景一样的恐怖向他袭来。运动鞋又来了。他被困住了。

　　他听见车喇叭嘟嘟直叫，看见开车的狂打手势叫他让开。但他让不开。最后一刻，小车突然转向擦了过去，只差一根头发丝的距离没撞到他。后面又来一辆。然后是一辆摩托车。两辆车都从他身边绕掠而过。贾斯廷一动不动地站着，牙齿直打架，一颗心嘭嘭直跳。保持镇静，贾斯廷对自己说。集中注意力。车子不会撞到你。他们能看见你站在这儿。警察局就在路的另一边。也许里面会有人听见汽车喇叭的狂鸣，看见他定定地站在车流中，出来救他。

　　贾斯廷希望如此。他准备好了遭人数落，因为他企图穿越如此繁忙的道路，危及自身又造成交通混乱。只要有人来救他就行。在汹涌的车流间隙，他再一次尝试挪动脚步，但没有用。现在他脸上已经是汗流如注。他作出巨大的努力，迫使自己的脚向前迈。两旁依然是呼啸而过的车流。他向前移动了两步。再稍走几米他就能到对面的人行道上了。众多形形色色的汽车的鸣号声合奏成一支震耳欲聋的噪音交响曲，几乎要震爆贾斯廷的耳膜。这时，运动鞋又一次迫使他停在了车道上。一辆白色厢式货车从他身旁掠过。贾斯廷恐惧地闭上眼睛。他左侧响起一阵很响的喇叭声比小汽车的喇叭响得多。贾斯廷睁开眼睛，看见一辆大卡车从车道中间轰隆隆地向他驶来。他的脚下生了根。大卡车司机又一次鸣喇叭，那噪音擂动着贾斯廷的耳涡，巨大的、闪闪发光的散热器隔栅像饥饿的肉食动物露出的一排牙齿。

　　贾斯廷看见了大卡车司机的脸，那人绝望地咬着牙，拼命地转动方向盘想避开他。大卡车转向左侧，与一辆迎面驶来的小车擦肩而过。巨大的前轮胎一阵尖叫，橡胶在柏油路面上擦起一片火星。贾斯廷仍然动弹不得。他彻底绝望地低头看着运动鞋。接着他被抛到了空中，仿佛被一根无形的绳子猛地拽起。他肺里的呼吸被夺走了。他甚至没来得及尖叫一声，便仰面倒在大卡车的车道上。他所看见的一切，是一座迎面扑来的金属大山。他恐惧而清楚地意识到，这一次，大卡车要撞上他了。

　　急救车辆呼啸而过，奔向流血现场，空中充满了警察的尖声抱怨和救护车的警报声，如同女鬼的哀号。两个男生没看见所发生的事。他们看见了巨大的爆炸，像一个呼啸的火球。爆炸地点升起一片巨大的黑蘑菇烟云，此时盘旋在现场上空，像一道怪异的、飘荡起伏的幕帘。另一个旁观者说，爆炸是一辆小车追尾撞上紧急刹车的大卡车，撞裂了它的油罐而引起的。两个男生站在那儿，被横七竖八占满马路的一大片车子弄糊涂了。其中一个注意到了躺在几米开外排水沟里的一样东西。他走过去，想看个清楚。“嗨，看哪！”他招呼他的朋友过去。躺在人行道边沿的，是一双运动鞋。鞋底几乎没有任何记号，鞋面看上去好像刚擦过的一样洁净。“真酷，”另一个男生说，“怎么会丢在这儿没人要呢？”“一定是什么人刚刚扔掉的，”他的朋友说，“看上去和你的尺寸差不多。穿上试试。和我那双真像，两个礼拜前我在体育用品城买的那双。”另一个男生脱下旧运动鞋，套上了新运动鞋。“完全合脚。”他笑着说。