跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

丽贝卡的亲戚们(3)

  如果偏要说妈妈有什么偏爱的话,只能勉强地说汉娜是她最喜欢的孩子。一个要每天谨慎计算着如何用一个月15美元的收入来保证一大家子吃和穿的妈妈,怎么会有时间来对自己的孩子区分偏袒呢!汉娜刚满14岁就成了妈妈任何家务活的得力助手了,当妈妈忙着照看农场谷仓和田地时,她就负责照顾家里。丽贝卡也可以帮助妈妈分担些负担,如照顾小孩子别让他们伤着自己或兄弟姐妹,喂养家禽,打扫庭院,摘草莓,洗盘子等等,但妈妈认为她没有汉娜细心负责。奥雷丽娅需要有个可以倚靠的人(与天才洛伦佐在一起时,她从未享受到这种奢侈),而汉娜就是可以倚靠的人,现在汉娜已经是她的左膀右臂了。

  汉娜理应得到妈妈的倚靠,她的脸上带着一点饱经忧患的神情,平时沉默寡言,行为端庄,彬彬有礼,是一个可靠的孩子。正因为这样,她的姨妈才邀请她去利佛保罗与她们住在一起,并分享她们所有的好处。米兰达和简已经有好几年不见这些孩子了,但她们记得那次见面时汉娜很少说话,行为举止令人十分满意,因而她们很高兴地邀请她来做伴。当然丽贝卡也给她们留下了深刻的记忆,但却是不满意的记忆。先是丽贝卡把约翰的衣服穿在了狗身上;接着妈妈让她给那三个小孩子梳洗一下然后过来用餐,结果丽贝卡把三个弟弟妹妹领到水龙头下面,把刷子蘸上水用力地把头发刷得紧紧地贴在头皮上,接着就把弟弟妹妹们带到了餐桌旁,每个人的头发都湿淋淋的,光可鉴人。几个孩子的样子让妈妈在自己姐姐面前羞愧极了。丽贝卡自己的刘海儿通常都是顺溜地附在额头上,但是在这个与姨妈见面的场合,她却把它梳成一种——我姑且给这种发型取个名字吧——“子弹刘海儿”,原本蓬松的刘海儿用水梳成一绺,用皮筋扎上,直挺挺地正好垂在两眉之间。当然,这种奇怪的发型只亮相了一小会儿,因为汉娜及时提醒妈妈注意她古怪的头发,妈妈立即让她到隔壁屋子去把头发弄得像个基督教徒再出来吃饭。结果丽贝卡似乎太遵守妈妈的命令了,她在屋子里鼓捣了两分钟,当她再次走进大家视线的时候,头发就像一个修女那样死板板地绑着。丽贝卡这些奇怪滑稽的举止仅仅是出于一种紧张的气愤,因为她无法忍受米兰达姨妈僵硬、冷漠、严厉的态度。两位安静的姨妈对丽贝卡的回忆是如此生动,以至于当她们接到妹妹奥雷丽娅的来信时,震惊得足足半晌说不出话来,因为妹妹在信上说她这几年离不开汉娜作为帮手,但如果她们不介意丽贝卡的话,小姑娘可以准备一下立即上路。还说十分感谢姐姐的邀请,这里正规的学校教育、教堂的感化以及姐姐的影响无疑会“塑造丽贝卡”。

[上一页]  [1]  [2]  [3]

声明:本文由著作权人授权新浪网独家发表,未经许可,禁止转载。


网友评论

登录名: 密码: 匿名发表
Powered By Google

相关链接

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2009 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有