|
|
利佛保罗的秘密(2)
“只要我找到可以落脚的地方，我就一定会离开这里，”她肯定地回答，“在这里我可受够了，总要胆战心惊地保守我那点小秘密，不过还是要被所有人都知道。首先大家都知道了我要嫁给一个牧师，当他从斯坦迪什娶了个老婆后，人们又都知道我被抛弃了。随后几年里，他们又知道我想去学校当老师，而当我放弃这个梦想当了个裁缝后，他们又为我惋惜。当父亲死后，我竭力在大家面前掩饰我的感觉，否则，他们又要津津乐道好几天；但无论怎样掩饰，他们都能发现我的秘密，这些年我一直在和他们不停地捉迷藏，真是太累了。他们知道我的牙掉了，知道我换了假牙，知道我带了假发，知道那个水果贩子想让我成为他的第三个老婆——所有的事情我从来都没有告诉任何人，可是利佛保罗的人们却神通广大，无所不知，每次他们都能知道我的秘密。我试图引开他们的注意力，甚至欺骗他们，然而我的秘密还是赤裸裸地暴露在大家眼前。而在路易斯顿，没有人知道我和牧师的事情，没有人知道我父亲的遗言，也没有人知道那个水果贩子，他们根本就不在意这些私事，也没有时间去说长道短，因为路易斯顿是个繁忙的地方，谢天谢地！赛勒斯还说我的牙齿很好，头发也很漂亮呢！”
迪莉娅·威克斯也许有点夸大其词，但在这样的环境下，我们也可以想像丽贝卡和她的小伙伴们一定很容易就知道了瑞德特寡妇的雪橇被盗事件以及阿布耐·辛普森的嫌疑。
一个普通的乡村学校并不是一个不被世俗影响的圣地，学生之间也在谈论着辛普森家里的事情，不过都是在辛普森兄弟不在时低声交谈的。
丽贝卡从小也总是听到别人对她家的议论，因而她本能地讨厌这些闲言碎语，她自然地反感这些说闲话的同学。
在和丽贝卡同龄的这些利佛保罗的女孩中，米妮·斯麦丽是个最让孩子们讨厌的孩子。她长着一双易于探询的眼睛，一头金发，有两条细长的腿，既像只学舌的鹦鹉也像只胆小的绵羊。孩子们怀疑她在考试时作弊，偷看别人的石板，但从来没有被抓到过。丽贝卡和爱玛·简总注意到她在午餐时溜进树林里，独自一人享用她带来的美味馅饼或三角形奶油蛋糕，每当她吃完后，脸上就带着自鸣得意的笑容回到同学们之间。
在几次这样的私人午餐后，丽贝卡终于忍不住想试探她了。当米妮从树林里回到坐位上时，丽贝卡关切地问她：“你的头痛好些了吗？让我帮你擦掉嘴边的草莓酱。”
其实米妮的嘴边并没有什么草莓酱，但心虚的米妮红着脸，拿出手绢擦了擦嘴。
那天下午，丽贝卡又为她中午的恶作剧感到自责和羞愧，她对爱玛说：“我确实很讨厌她的做法，但是我不能让她知道我们都在怀疑她，她心里一定很难过。我想把我那个珠子钱包里的一小块珊瑚送给她，你知道那块珊瑚吧？”
“我觉得她才不配你送给她东西呢，她那么贪心。”爱玛不满地说。
声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。