作者：［日］江国香织

　　翻译：周龙梅 　

　　作图：乐明祥

　　今天早上，我做了一个梦。梦见自己变成了一个老奶奶。“好寂寞呀，好寂寞！”说完就哭了起来。赤裸着身子。我旁边有一个老爷爷。“好寂寞呀，好寂寞！”说完老爷爷也哭了起来。他也是赤裸着身子。“好寂寞呀，好寂寞！”说着说着两个人就哭了起来，眼泪全变成了棉花糖。棉花糖从我眼里流了出来，老爷爷眼里也流出了棉花糖。棉花糖流啊、流啊，流个没完。后来，我累得筋疲力尽，老爷爷也累得筋疲力尽，我们就一起躺在棉花糖里睡着了。

　　醒来后，却发现是一个晴朗的夏天早上，我只觉得浑身无力。好奇怪的梦呀！我穿着睡衣懒洋洋地下楼，妈妈和奶奶正坐在套廊上吃西瓜。

　　“早上好。”

　　奶奶笑眯眯地说。

　　“都10点了呀，今天的游泳课又泡汤了！”

　　妈妈说。

　　“嗯。”

　　我一次回答了两个人，蝉知了知了地叫着，气温一个劲儿地往上升。

　　“去洗脸吧，我给你烤法国吐司。”

　　“嗯。”

　　可我一点胃口都没有。

　　昨天，姐姐出嫁了。在教堂，姐姐穿着白色的婚纱。后来又去饭店举行了婚宴。姐姐穿了一件枣红色的礼服，头上插着洁白的玫瑰花。漂亮倒是很漂亮，可我总觉得那样很作假。就像婚宴上满桌的玉米羹、虾和扇贝等美味佳肴一样，看着漂亮，可是一点儿都不好吃。

　　次郎不会再来玩了，本来说好夏天教我游泳的。不过这次不能怪次郎。次郎跟姐姐谈了三年朋友，可姐姐却突然去相亲了，然后不到半年就结婚。次郎当然再也不会来玩了。

　　因为肚子没饿，我用叉子叉着法国吐司，慢腾腾地往嘴里送。

　　“快点吃，加代子马上就要来了。”

　　妈妈说。

　　“姐姐？来干什么？”

　　不知为什么，我心里变得特别不开心。婚礼的第二天怎么就回娘家？

　　“说是岛木出差了。才刚刚结婚，真是够戗！”

　　不管是不是丈夫出差了，也不管是不是搭电车回娘家只有两站路，这么做，我就是觉着有点怪！我朝院子里看去，天气太热了，空气飘飘悠悠地升了起来。飘飘悠悠的空气里，紫茉莉开出了深粉红的花。

　　次郎比姐姐小两岁，虽然现在还是个大学生，但要比岛木酷多了。即使是冬天，脸也晒得黑黑的，一笑起来表情非常可爱。他擅长游泳和网球，还知道很多虫子的名字。次郎人很温和。次郎很会模仿明石家秋刀鱼的样子。次郎昨天去干什么了呢？姐姐举行婚礼的时候，他去了哪里、想着什么事情呢？无论是在教堂里听着管风琴的时候，还是在饭店里吃虾的时候，我都想着次郎。

　　做作业的时候，姐姐来了。我听见了开门声，听见姐姐叫着，啊，好热呀，好热呀！也听见了妈妈说，快进来喝点冷饮，可是我没有下去。我就那么一动不动地听着，我听到了上楼的脚步声，听到了冰块那咔啦咔啦、带着凉意的声音。姐姐进来了，一只手端着乳酸菌饮料的杯子。

　　“作业？小学生也真够辛苦的！”

　　姐姐穿着圆点的衬衫和白裙子。

　　“怎么说，婚礼也是够累人的，肩膀都酸了！”

　　姐姐的嗓音总是那么明快。

　　其实，我有一百件事情想问姐姐。比如，是不是真的爱岛木？怎么看次郎？怎么会突然就相起亲来了？可是我却没问这些，只是说婚宴的致词太长了好无聊、姐姐好漂亮什么的。姐姐告诉我，其实结婚蛋糕是纸糊的，点蜡烛的时候，岛木直发抖。之后，又说起好久没有见面的亲戚们的事，比如，获洼的婶子怎么胖成那个样子、表弟阿新跟他上个月出生的小宝宝长得一模一样什么的。

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。