“我琢磨着那棵树是不是真的。”埃玛看着公地里一棵挺拔的老橡树，若有所思地说。

　　“嗯，这棵树绝对不是塑料做的。”马特说。

　　埃玛乐了，“不，我是说，这棵树是建造拓荒历程公园时种下的呢，还是早期移民自己栽的？”

　　四个人已经快要走到树跟前了。埃玛得仰起头才能看清最高处的树枝。

　　马特往路边退了几步，让视野更开阔，“看上去像棵古树，橡树可以生长好几百年。没准早期移民还没到，这棵树就已经在这里扎根了。”

　　埃玛仔细察看树干的下端，寻找标记。地上确实有个东西，它竖在橡树底部长着树瘤的两个树根中间。埃玛凑过去仔细看。

　　那是个墓碑。

　　“艾比，当心！”她惊叫起来，然而太迟了。艾比已经走到墓碑前，事实上，她的脚正踩在坟墓上。

　　艾比回过头，不解地看着埃玛。然后，她顺着埃玛所指，看到了墓碑。

　　顿时，她尖叫起来，跳着离开了墓地。

　　男生们哄地笑开了。

　　“肯定不是真墓。”马特边说边笑。

　　泰勒还在模仿艾比的样子又叫又跳。他故意尖着嗓子说：“啊呀，这个墓地还真恐怖！”

　　“这个看来是真墓。”埃玛凑过去，眯起眼睛看着上面的碑文。

　　墓碑很粗糙，风化得厉害，确实像日晒雨淋了四百年。灰绿色的苔藓生长在坟墓的缝隙和裂痕间。碑文上的字迹模糊不清，很难辨认。

　　“上面写着，嗯，‘这躺’……是个怪名字……”

　　“这是几个单词，”马特也在仔细地看着墓碑上的文字，“是‘这儿躺着’。”

　　“啊呀，没错。‘这儿躺着巫……巫……’”

　　“‘这儿躺着巫婆的孩子们’，”马特念道：“‘卒于1632年’。真想知道他们是谁。”

　　“真奇怪，这里居然有坟墓。”艾比气恼地说。

　　“你们竟然找到了墓碑！”身后响起一个女人的说话声。

　　上了年纪的妇女一直跟在他们身后，她满脸皱纹，瘪着嘴。身穿黑裙，头戴旧式女帽，是公园的向导。

　　“这儿有个传说，不适合基督徒听。”她开始进入角色，露出奇怪的直勾勾的眼神，用比铁匠还要浓重的口音开始说话：“真可怕，这些人，这些巫师的孩子们！从外边来的，没人认识他们。他们带来了邪恶的行为，还有实施黑魔术的器具。”

　　“太酷了，”泰勒说：“他们举办生日聚会吗？”

　　伙伴们都笑开了。

　　“你尽管嘲笑好了，年轻的先生！然而时至今日，他们的魔力依然存在。有时候会发现他们夜半时分出现在镇上，但没人敢靠近他们。有时，他们会控制小孩的灵魂和思想。”

　　“可这儿怎么会有坟墓？”艾比没好气地打断了她，“教堂的墓地不可以吗？”

　　“这个问题真奇怪，小姐。要把巫师安葬在主神圣的土地上？安葬在小镇正直的子民中间？办不到！有葬身之处已经算他们走运了……埋在这荒郊之外，孤冢一个，这样好人才能够安心。”

　　“是吗，也许吧。”艾比说。她低下头看着自己踩着的地面，然后冷不丁地笑起来，跳了一小段吉格舞，“哈哈，你们看，巫师在让我跳舞呢！”

　　大家哈哈大笑。

　　老人说道：“好啊，鬼魂找上门时，你们可不要惊讶。离开前别忘了去礼品商店看看。”她离开时还没忘做广告。

　　就在老人快走到路上时，她转过身来，大声说道：“这个坟墓碰巧是真的。是原定居点留下来的。”

　　艾比脸上的笑容骤然消失。她再次发出一声尖叫，从坟墓上跳下来。她的举动又引发了大家一阵哄笑。

　　“走吧。”艾比悻悻地说：“我们去喝饮料吧。”

　　别人都转身走了，埃玛看着墓碑。这么说来，这些人全是真的！她心想。不是复原物，和小镇的其它建筑不一样。寻思着要不要借用一下导游图，看看上面是否标着坟墓。

　　这些巫婆的孩子到底是谁？也许是些需要特别照顾的孩子，或者患有某种十七世纪无法对付的疾病？要不就是些没人爱的孩子。

　　可怜的小东西。

　　埃玛浑身哆嗦了一下，陡然感到很欣慰，庆幸自己生活在二十一世纪里。也许艾比不该在坟墓上跳舞的，这样不吉利。说不定，这些巫婆的孩子就是巫师。

　　突然，埃玛撒腿跑起来。她想起她的伙伴了。这时，另外三位已快到咖啡馆门口了。

　　咖啡馆架空建在一些石块上。旁边有条柏油路，环绕在公园四周。咖啡馆的一个窗户上钉着一块木板，上面标着商品价格，咖啡馆外面放着一排木头长凳。

　　公地的这一侧只有这个建筑，然而吹奏乐声仍依稀可闻。

　　埃玛赶上了她的伙伴。这时，一阵刺骨的寒风突然从耳际吹过，把她的头发撩起，刮进她的眼睛里。埃玛“呀！”地叫了一声，把头发拨到脑后。

　　这时，一阵灰尘随风扬起，远处传来轰隆隆的声音。

　　泰勒的手抓住咖啡馆的大门，推了一下，“暴风雨就要来了，我们进去吧。”

　　一道耀眼的白光照亮了天空。

　　一瞬间，埃玛只看见许多奇形怪状的东西在眼前晃动，仿佛无数的人在她面前按下了照相机的闪光灯。

　　泰勒跌跌撞撞地冲进门内，埃玛跟在后面，马修和艾比也闯了进去。他们都站在咖啡馆的入口处，使劲眨着眼睛，等待视力恢复。

　　“这是怎么回事？”泰勒问道：“是闪电吗？”

　　马特眯着眼睛，看着天空，“我想是。但是这次闪电不寻常，肯定就要下真正的特大暴雨了。”

　　埃玛抬头看天。他们头顶的上方，天空蔚蓝，一丝云都没有。但是，远方仍看得见好多乌云，情况不妙。

　　“你们打算一直站在那儿吗？”传来一个女人的诘问声。

　　“走吧，我们挡住入口了。”埃玛说。

　　他们走进咖啡馆，然后再次停下脚步。

　　“这儿对移民生活模仿得太过火了。”艾比发表着意见。

　　埃玛得承认，咖啡馆的内部装饰居然会和外观的拓荒风格完全相称！咖啡馆内部不像卫生整洁的现代茶室，反倒像个小土棚。男演员们都穿着那个时代的劣质衣服，抽着细长的烟斗，用锡金一品脱圆壶喝酒。空气中弥漫着浓浓的烟草味。屋子的照明全靠从窗户透进的日光，还有老式石头壁炉的炉火发出的光亮。