咖啡馆里的所有演员都在看着这四个小伙伴，目光很不友好。就在这时，又一阵凛冽的狂风从门口吹入，埃玛打了个寒噤。

　　“肯定有一场暴风雨，”泰勒说：“来吧，屋子里要舒服些。”

　　屋子里有张粗糙的原木桌子，两边各放着一条长凳。四人不自在地朝那边挪动身体，坐了下来。

　　地上只铺着木头地板，没有地砖，连小地毯也不见一块。墙上有一些小洞。埃玛打心眼里希望那只在洞里探头探脑的老鼠是木头做的。

　　屋子另一端有个柜台。后面站着一个女人，系着污秽的围裙，狐疑地瞪着他们。

　　“你看这个咖啡馆是演员专用的吗？”泰勒一边嘀咕一边看着四周。而好些男人用充满敌意的眼神回敬泰勒的注目礼。

　　泰勒立刻移开目光，“说不定这里我们不可以进来。”

　　“不对，导游手册上说得很清楚，这个地方对游客开放，”艾比执意说道。

　　“没准那本册子已经过时，”埃玛说着自己的看法。

　　“过时的是这个地方！这里太像真的了。这些行头看上去已经穿了好几个礼拜。”马特轻声说道。

　　“闻上去也像穿了几个礼拜一样！”艾比插话道。

　　埃玛瞥了一眼邻桌的男人。那些衣服看上去好像从未熨烫过，衣服脏并不是因为上面有污渍或痕迹，更像是因为长年累月的灰尘已渗入织物的内部，难以清除。

　　“你们要点什么？”柜台后面的女人厉声问道。

　　埃玛说：“我们可以点些饮料吗？”

　　“哎，可以，”女人答道，脸上不见一丝笑容。

　　她翻翻眼珠子，从柜台后走过来，俯身站在他们桌旁。

　　“我可以为你们服务吗，阁下？”她问道。

　　埃玛打心眼里不喜欢她说话的腔调。“嗯。”她不安地说。不知怎么的，她不想要菜单。埃玛看着两旁的伙伴，“拿铁咖啡，好么？”

　　三人相继耸耸肩，点头赞同。

　　“来四杯拿铁咖啡。”埃玛对女招待说。

　　回应埃玛的是惘然的目光，“拿铁咖啡？”

　　“没错，牛奶加咖啡，拿铁咖啡。”埃玛再说一遍，希望她能明白。

　　女人冷冷地说：“这儿没有拿铁咖啡。”

　　“哦，天哪！那就来些普通咖啡好了。”马特说。

　　这一回，轮到马特领受茫然的目光了。那女人的神情里好像又有了些恼怒。

　　“有奶昔吗？”艾比试探着问。

　　“要不干脆来些橙汁？”泰勒硬着头皮说道。这一次，女人脸上写满了愤怒。他识相地闭上嘴巴。

　　“绿眼睛少爷，请听好，”她对泰勒说：“我这儿只有麦芽酒。”

　　泰勒不敢相信自己的耳朵，“麦芽酒？你是说啤酒？”

　　“没错，啤酒”女招待的神情像是在向白痴作解释。

　　“可……可是难道我长得像大人，可以喝酒吗？”泰勒问道。

　　“只有啤酒，否则，别再浪费我的时间。”女招待厉声说道。

　　艾比说：“哦，要是你认为可以的话，我们就在这儿坐一坐，等暴风雨过去。我们不会占用你的时间。”

　　“暴风雨？”女招待向外望去，“什么暴风雨？”

　　埃玛循着她的目光看去。她简直不敢相信自己的眼睛。

　　窗外，碧空如洗。

　　“可是，那道闪电，那阵风……”艾比大惑不解。

　　埃玛看到那女人要发怒了。

　　“听我说，我们就离开。”她说。

　　“对，这样也许对大家都再好不过。”女人赞成。

　　马特狼狈地站起身来，“你们该立一张招牌，告诉大家你们只供应含酒精的饮料，这样才会避免难堪。”

　　然而女招待已经转身走了。

　　另外三位也站起身来。咖啡馆的其他顾客都斜眼瞅着他们。他们涨红了脸。

　　“我的眼睛从什么时候开始变成绿色的了？”泰勒问道。

　　咖啡馆光线很昏暗，尽管如此，埃玛仍看得清泰勒的眼睛很清澈，是绿色。

　　“你的眼睛真的是绿色的，泰勒，”她说道：“有几分像。”

　　“什么？”泰勒大为惊讶。

　　其他人也围拢来，仔细地端详起泰勒的眼睛。

　　“应该是什么颜色？”马特问道。

　　“棕色的，当然了！”泰勒回答。

　　“往常是很深的棕色，”埃玛说：“现在是淡绿色。”

　　“说不定是某种奇怪的大气现象。我听说那种现象能改变眼睛的颜色，没准那道闪电就属于那种大气现象呢。”马特说。

　　“是吗？也许吧。”泰勒皱着眉说：“看，大家都在瞪着我们。我们离开这儿吧。”

　　他们转身朝门口走去。

　　这时，埃玛注意到门边的墙上有张木炭画，看样子是绘在粗糙的羊皮纸上的，有海报般大小。

　　上面画着四个站在一起的孩子。其中有两个穿着曳地长裙，应该是女孩。还有两个穿宽松的裤子外加中长外套，是男孩。画得很精美，但五官有些模糊，表情却清晰。画中的男孩子们怒视着，而女孩子们却显得很紧张，似乎随时准备逃走似的。男孩子好像在保护着女孩。

　　很有十七世纪的特点。

　　“嘿，马特，他们不会画画！”艾比指着画说道。

　　泰勒和埃玛都笑了，他们知道艾比在嘲笑马特在艺术课上的表现。

　　“啊呀，我的肚子都要笑破了。”马特反击道。

　　埃玛仍然在端详着画中的人物。

　　艾比说的不对。这个画家很会画，而且其中的一个男孩子让她想起某个人。那人是谁呢？她怔怔地看着这个人物，陷入了沉思。

　　“泰勒在一旁说：“我看我的肺都快笑爆了，我要笑死了。”

　　是泰勒！

　　埃玛突然醒悟过来。埃玛皱着眉，把目光从朋友脸上移到画上，再从画上移到朋友脸上。认真观察时，画中人陡然变得一点不像泰勒。但她可以发誓，某一刻他俩很相似。

　　“走吧，埃玛，”艾比说：“我们走吧。”

　　就在他们正准备出门的瞬间，门开了，进来了一对年长的夫妇。

　　小伙伴们自动给他们让路。随后，他们陆续走出门外。