他尽量将身子缩进壳里，不让沙子吹到肉里。开始走第一片叶子，然后是另一片……他自己数着，到二百片的时候，忍不住回头望一下家在哪里。

　　He exerted to indent his body into the shell and protect himself from sands. He began to move on the first leaf, and then the next … He counted and when he counted two hundred, he could not help looking back to see where his house was.

　　咦，家还在身后，好象没有前进过，像是完全没有希望呢！回家是很容易的。不过小蜗牛不再回头看，他开始前进。

　　Yeah, the house was still just behind as if he had never moved and as if there was no hope! It was easy to get back, but the little snail never looked back. He began to move forward.

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。