爸爸说：“每次你有作业时，用电脑都得去外面找，也许这并不是个很好的主意。 我们去给你买一台，好不好？只要你保证不会大半天花在网上就行。”

　　蕾切尔跳起来，搂住爸爸的脖子。

　　她的生活会发生多么大的变化！家庭作业会变成小菜一碟。她可以不必再依赖艾米，可以给所有的朋友发电邮。最棒的是，她不必再去网吧了。

　　礼拜五早晨走进学校的时候，感觉仍然有些奇怪，《自由言论报》的读者们似乎被他们眼前的内容震住了。他们在读什么？埃玛一定用什么东西取代了私语者的版面。

　　某种令人吃惊的东西！

　　艾米看到了她，扔给她一份报纸。“你看过这一篇么？”她的声音很紧张。

　　蕾切尔抓起报纸，迅速地翻到中间。

　　什么！私语者专栏，那个熟悉的头像侧影，那根放在嘴唇上的手指。它仍然在那儿。

　　可埃玛不是对她说过，要终结喁语者专栏的么？难道她只是甩掉了蕾切尔，为的是让她的朋友来取而代之？甚至由她自己来写这个专栏？蕾切尔非常生气。

　　她怒冲冲地展平报纸，开始阅读。一篇很短的东西，大概是埃玛写的。

　　文章说非常遗憾，这是私语者专栏最后一次出现在《自由言论报》上。接下来一段文字对专栏作者不为人知的工作进行了表扬。蕾切尔感到怒气平息了一些。

　　至少埃玛还算做得大方。

　　但接下来，她看到了最后一行。全是大写字母。

　　这个伟大专栏的结束，是因为私语者在一次车祸中的死亡悲剧。

　　可怕。报纸从她手中掉了下来，她只得在地板上摸索着把它捡了起来。

　　“我知道，”艾米说：“这让人害怕。你觉得是真的么？”

　　蕾切尔的震惊现在变成了愤怒。她没有回答艾米的话，把那张《自由言论报》揣进书包里，向埃玛的教室扑去。

　　埃玛在向蕾切尔报复，用了一种诅咒的方式。蕾切尔不会放过她的。

　　但是蕾切尔来到埃玛的教室门口时，报到铃响了，埃玛的老师已经在里面了。蕾切尔只能等到晚些时候再说。

　　整个上午，蕾切尔处于恼怒烦乱之中。得告诉埃玛，她的做法多么伤人。

　　一直等到午饭时间，蕾切尔才终于看到了她。埃玛和几个朋友离开了学校操场，她们转了弯要过马路。蕾切尔抓起书包，向大门冲去。

　　蕾切尔大声喊叫：“埃玛，等一等！这很重要！”

　　埃玛扭过头来。看见蕾切尔向她飞奔过去，她好像很惊讶。

　　蕾切尔奔到跟前，埃玛张开口正要说话，可蕾切尔没给她机会。她已经憋了整整一个上午。

　　“我看你大概觉得很好玩是吧？”她一边质问一边把揉皱的报纸扔向她：“一点都不好玩。恶心之极！”

　　“我同意，”埃玛向后让了一步，“你的东西最近变得很阴暗，我以为你在开什么黑色玩笑呢。果敢地走出来吧！不过不知道你为什么感到困扰，没人知道私语者的真正身份。”

　　蕾切尔瞪着她，不理解她所说的话。

　　“我不明白。你认为那是我写的？我没有发任何文章给你。整个礼拜我都没碰电脑。”

　　埃玛耸了耸肩，“既然你这样说，你可以检查一下你的发件箱。我打开的邮件上标着你的姓名。也许是有人想开个玩笑。不要害怕，没有造成危害，不是还没有人死去吗？”

　　她穿过马路回到朋友们中间了。

　　蕾切尔心里充满了怒火。

　　埃玛和她开了一个非常恶心的玩笑，现在居然恬不知耻地表示满不在乎，好像没事似的！她自己做的事，却连自己担待的勇气也没有。马路对面的埃玛正在和朋友们说笑，好像她在世界上一点忧愁也没有似的。

　　蕾切尔没注意到嗖嗖而过的许多车辆，愤怒蒙蔽了她的眼睛。

　　她下了人行道，向埃玛走去。

　　砰！

　　蕾切尔被高高地抛到空中时，接着，重重地砸在一辆轿车的引擎罩上。霎那间，她瞥见了驾驶者惊恐的目光，最后“嘭”地摔落在坚硬的柏油马路上。

　　她一动不动地躺了片刻。她挣扎着睁开眼睛，脸上有一种湿湿的、粘乎乎的东西流了下来。她的心在快速地砰砰跳动，太快了，在她的耳朵里。她重又闭上了眼睛。

　　她的心脏虚弱地颤动着，一切都暗了下来。

　　可怕的想法像一阵迷雾一样在蕾切尔的脑海里翻腾着。

　　私语者知道这事会发生。

　　网吧里的那台电脑以某种不可能的方式，作出了最后的预言。

　　爸爸曾说电脑对你有害，他说错了。

　　电脑是致命的。