2 山鸣鸟大解放

　　“萨哈！”马克陪医生曲折迂回地走了一段后，惊奇地问，“这个女人才怪了，怎么每一次都让她碰上？再说，她怎么会在这儿？她不是嫁给万得勒莫那个地方的但格尔了吗？”

　　“哎呀，是丁格尔，不是但格尔！”医生在人行道上边跑边喘气边纠正说，“丁格尔是位大教堂牧师，我猜想他们常来伦敦，探视贫民，或者诸如此类的事情。没和他们两口子撞个满怀，已经是我的运气了。马克，你往后看，他们没追上来吧？”

　　“没有，”马克说，“一个人影也没有。”

　　“咱们先找个地方，好让我紧紧这倒霉的裙子。”医生喘气道，“你给我找个过道门廊什么的，好不好？”

　　又走了几步，他们走到一个马房的门口，看来挺合适。左右看看没人，他们赶紧走进那令人轻松的黑暗处，医生抓紧时间喘长气，马克抓紧时间帮他勒紧裙子。可是因为摸着黑，他把裙子拉得太高，医生的裤子都给露出来了。到了街上，他们才发现了这个问题，于是赶紧又折回去，折到他们的临时化妆棚里，重新穿戴一番。

　　“我已找到一个饭馆，”马克说，“现在去吧？”

　　“不去了，”医生费劲地从莎道莎的大背心的背后取出怀表来，看了看说，“已经11点了，不早了，再说，我真怕再碰上萨哈，咱们还是离开这里，到那个商店去。”

　　他们就朝那个商店方向走去。走了大约5分钟，老远就看见了那个店，上边窗户的灯光已经熄灭了，门外的路灯下却站着一个警察！

　　“马克，咱们今晚上，运气怎么这么坏？”医生说，“这是一条巡逻线，这位警察当然少不了要在这儿走来走去。”

　　“医生，我从另一头绕过去，从背后，用螺丝刀在他后脑勺上敲上这么一下……如何？”

　　“我的天哪，这可不行！”医生小声说，“再说，你上哪儿去弄个起子来来”

　　“我口袋里就有一把。”马克说。

　　“你带起子干吗？”

　　“撬门啊，”卖肉的马克说，“我通常晚上出来，身上总要带把起子，首先是防身，其次说不定有点儿别的用处。有人出门爱带手杖，有人出门爱带雨伞，马克出门爱带起子。”

　　“但是，起子可不能往警察身上用！”医生命令道，“咱们等等，这家伙也许会溜达到别处去，他们有巡逻路线。商店后面你熟悉不？”

　　“后边通向一个小小的后院，”马克说，“后院没后门，从街上进不去，只能在前门上打主意。”

　　两个人就这么把鼻子贴在墙拐角上，远远偷看着那警察的身影，熬过了漫长的15分钟。终于等到了机会。那个警察打了个哈欠，伸了个懒腰，然后就走开了。

　　“现在机会来了！”马克拔出螺丝刀小声说，“上！”

　　“别忘了，医生，”走到马路上时，马克又补充道，“如果遇上麻烦，别忘了说话声音要像个女人。也许我们得装成若无其事，商店的门本来就开着，我们不过是顺便走进去和店主谈谈。也许人家会怀疑我们，把我们当成贼，我们有可能被捉时，记住，撕下裙子，撒腿就跑！我们到了，现在，您注意一下大路两边，我来研究一下这把锁。”

　　“尽可能不要把锁和门弄坏，马克，”医生说，“咱们的目的是解救小鸟儿们，不能损害别人的东西。”

　　“放心吧，医生，”马克抿嘴偷笑着小声说，“我闭着眼就能开开这把锁，而且不留痕迹！瞧，打开了！请，请进，不要客气，请进，随便坐，跟在自己家里一样嘛。”

　　医生从街上收回目光，转身一看，想不到门真的已经开了。马克弯腰伸手，站在门口做出一个“请进”的姿势，他的另一只手正在屁股后面忙着把螺丝刀装回到口袋里去。

　　“这么快！干得好！”杜里特说着抬腿进了屋。

　　“嘿嘿，”马克无声无息地关上门，小声说，“开始干吧。”

　　“把通向后院的窗子打开，”医生说，“我把鸟笼递给你，你就打开笼门，让它们飞走——哎，这里的空气不好。”

　　这时，杜里特医生已经习惯了路灯照进来的微弱光线。这间屋子不太大，但是堆满了各种鸟笼和围栏，从地面一直堆到天花板。屋子中间有块稍整齐的地方，也放着一些鸟笼，还有一张小桌子，上面铺着一块肮脏的五颜六色的桌布。

　　来这儿以前，医生已经从琴哥儿那里问清楚了那群不幸鸟儿的位置，他立即轻手轻脚地穿过一堆堆笼子，走到囚禁山鸣鸟的笼子跟前。

　　这种笼子相当大，有好多个，每只笼中有两三只山鸣鸟。这时马克已打开了商店后墙的窗户，一股凉爽的空气立刻涌了进来。一个接一个的鸟笼被递到了马克的手上，只见他十分灵巧地打开笼门，让那些惊喜交集的鸟儿们向夜空飞去。这一切究竟是怎么回事，鸟儿们当然无法知道，但这不影响它们毫不犹豫地展翅而飞。鸟儿们默念着谢天谢地飞离那脏兮兮的院子，飞越伦敦上空那无数的烟囱，飞向田野，飞向自由。

　　“都活着吗？”医生把最后一个笼子递给马克时问道。

　　“到目前为止，还没见死的。”马克小声说。

　　“这就好，”医生说，“可怜的鸟儿，幸亏我们及时地赶来，活着的都被救了。现在，咱们接着去放画眉鸟和燕八哥。”

　　这批鸟儿也是最近刚刚从野外捕来卖的。不过，这一次医生他们干得不大顺手。因为许多鸟笼都盖着布，掀开布看吧，在微弱的光线下，什么也看不清楚。这样，他们根本看不清是什么鸟类，更分不清哪是家生鸟，哪是野生鸟。而且，他们还不敢弄出响声来，怕惊醒了其他鸟，它们一醒来，一喊叫，就会把店老板和他的全家弄醒。

　　还算运气，这店里狗很少，只有一只猎犬和一只杂种哈巴狗，它们都在左边那个小屋里睡大觉呢。

　　爬上爬下跌跌撞撞地又忙碌了一阵子，杜里特才找到一只装满了燕八哥的大笼子，他把它递给马克，把它们顺顺当当地放走了。它们中的一两只还啁啾地叫了两声，引得屋子另一头的鸟儿也睡意朦眬地回答了两声。接着又发现了两个大木头笼子，里面全是画眉，他们也全给放了。

　　每次楼上有点动静时，马克立即打个手势，要医生停止动作，保持静止不动。但每次响动过后，马克都发现楼上的人不但没觉察到楼下发生的事，反而更加鼾声如雷。

　　直到马克把所有的山鸣鸟、画眉、八哥全都放完了，医生还在那里翻来翻去地找着，想再找出几只刚被抓来的野生鸟。

　　这么翻着，他就听到在屋子那头有两只鹦鹉在笼子的罩布下面说悄悄话呢。

　　“你听见没有？”一个说，“这屋子里有点动静。”

　　“听见了，”另一个说，“我也觉得有声音，就是这响声把我们弄醒了。这响声是什么呢？是不是有动物跑了？”

　　“说不上来，”第一个说，“最好别是进来了只猫，靠门那个地方的一个箱子里有两只灰猫，这两只中只要出来一只，口自们就都够危险的。”

　　医生侧耳倾听，朝着马克摆摆手，让他别出声。

　　“看样子就是这么回事！”另一个说，“只有猫才能弄出这种几乎听不见的响声来。而且，好像两只猫都跑出来了，因为我刚才听见两个拐角上同时有动静。这一下，咱们怎么办？”

　　“最好的办法是大声喊叫，把店主人喊起来，”头一个说，“因为……”

　　“别，别喊！”医生赶紧用鹦鹉语小声说，“你们一喊……”

　　“天哪！”第一只鹦鹉说，“听见没有？有人在讲鹦鹉语，而且不是一只鹦鹉！不对，好像口音不对！…”

　　这时，医生发现两只鹦鹉的说话声已经把屋子里其他熟睡的动物弄醒了，从各个角落传来了扇动翅膀的刷刷声和栖木的吱吱声。他急了，慌忙朝马克打了手势，那意思是：赶紧撤！然而就在这一刹那，他突然感到自己要打喷嚏，他使劲控制着，用最低的声音打了一个。但是，就这也没躲过这房子里任何一位朋友的耳朵。

　　“天哪！”一只鹦鹉说，“这屋子里有人！”

　　医生再次慌乱地朝马克打个招呼，那意思是说他们要赶紧跑掉。同时他又飞快地思考着，想再和鹦鹉说两句，求得它们的理解与配合，以趁大多数动物尚未认出他之前，一跑了之。这时，第二只鹦鹉没有立即做出回答，大概它在琢磨这到底是怎么回事。医生决定趁此机会撤退。

　　但是那只罩布下的鹦鹉琢磨的时间并不长，转念之间它突然恍然大悟：能像人一样打喷嚏，又能讲鸟语，这样的人全世界只有一个啊！于是其中一只鹦鹉突然大叫了一声：

　　“对了！这是约翰•杜里特！”

　　“嘘，嘘！”杜里特阻止说。

　　但是已经晚了，激动不已的第二只鹦鹉已经听不见医生的嘘声。

　　“是啊！”它也喊了一声，“就是杜里特！鸟儿们，快醒来！医生来了，醒来啊！…”

　　一刹那，这间屋里所有的鸟儿叽叽叽、咭咕咕、吱吱吱、喳喳喳，全都用它们各自最高的嗓门，一起放声大叫起来。杜里特朝门口飞身一跃，夺路而逃。忙乱中他没注意到地上的一个小箱子，一个跟头栽下去，摔倒在地时又带倒了一摞空鸟笼子，哗啦哗啦地掉在他的脑袋上。

　　“糟了！”马克哑着嗓子大声喊道，“我听见了楼上有脚步声，全屋子的人都被我们吵醒了！快跑吧！”

　　“可是我跑不成啊！”医生说，“你来帮我把身上的这些笼子搬开！”

　　这时，不用说那两只狗也醒了，也跟着大声吠叫！马克手脚并用地把医生的腿和裙子从那一堆空鸟笼子下面往外拉，一转眼看见楼上的房间透出了一道灯光。

　　“真是您吗，医生？”那只牛头猎犬从他的那个畜栏里问。

　　“没错，是我，”医生忙不迭地说，“看在上帝的分上，劳驾，无论如何你别叫了，我不及时离开，就会被捉住，会坐牢的。”

　　“请打开这狗栏的门闩，”狗说，“我会帮您逃走，没有问题。”

　　“马克，快，别管我，先把狗放出来！”医生说，“快！……”

　　这时，马克的处境也很危险，因为店主人已经走到楼梯口，手里拿着一根捅炉子的火棍。但马克没跑，他抢先打开了那两条狗的栏门。

　　“警察！警察！杀人啦，有贼呀！”老板大喊着冲下楼梯。

　　“马克，你先跑，这里交给我了！”医生也高喊。

　　医生自己摇摇晃晃地爬了起来，还没站稳，店老板已冲到楼梯中间。这一回马克还是服从了医生的命令，他一纵身跳出前门，一溜烟跑了。

　　楼梯的台阶只剩下3级了，店老板高举捅火棍准备跳下去猛抽那已经倒在地上的医生。突然间两只咆哮不止的狗出现在楼梯的最下边，它们一边一个，站在杜里特两旁，瞪着眼睛警告那老板不准他下来。医生趁此机会从地上站起，伸手把裙子整了整，把底下露出的裤子遮住。

　　“老板，你该为自己感到惭愧！”医生严厉地对老板说，“竟开了这么个叫人恶心的商店！”“如果他敢打你们，”医生转身对狗说，“我就收留你们，我的马戏班子驻扎在绿不南。”

　　说完，他走出商店，跑着去追赶马克。远远看去，马克正在前面一个街角上向他招手呢。

声明：本文由著作权人授权新浪网独家发表，未经许可，禁止转载。